Libri di Cur Haidar
Bibliografia di Cur Haidar: tutti i libri in vendita online editi da Diarkos
Maometto e i fiori del Corano. Storie di saggezza e detti del profeta Haidar H. (Cur.) - Diarkos, 2020 - Religioni
L'immaginario dominante in Occidente, oggi, collega l'Islam all'idea di una cultura intrinsecamente violenta, retriva e oscurantista, che rifiuta dogmaticamente le gradevolezze della vita, reprime la ricerca di conoscenza, inibisce lo sviluppo delle arti e della bellezza, considera il corpo, specialmente femminile, come fonte di peccato. Storicamente, tuttavia, questa civiltà si è affacciata in Asia e in Europa con un volto assai più ricco, complesso, diverso: nel Medioevo, e nei secoli seguenti, è stata la cultura araba a portare nel Vecchio continente conoscenze scientifiche e matematiche, importanti tecniche e prodotti dell'Oriente, una letteratura profonda e raffinata, facendo diventare "Islam" sinonimo di sapienza e delizie «da Mille e una notte». In questo volume Hafez Haidar, esperto di letteratura e cultura araba, ci riporta all'essenza di quella civiltà, presentando scritti coevi al Corano - racconti, parabole, detti del Profeta, massime sapienziali - che dimostrano l'autenticità di un "altro Islam", poco conosciuto, in grado di illuminare il proprio tempo attraverso la profondità della fede e della gioia di vivere.
Il Corano Haidar H. (Cur.) - Diarkos, 2022 - Religioni
Il Corano, il testo sacro dell'Islam. Per i musulmani rappresenta il messaggio rivelato quattordici secoli fa da Dio a Maometto per un tramite angelico. Questa traduzione dall'arabo si basa sul testo edito dal sovrano dell'Arabia Saudita Fahd bin 'Abd al-'Aziz Al Sa'ud, che viene donato ogni anno a milioni di pellegrini in occasione del loro pellegrinaggio alla Mecca, durante la festa del Sacrificio. L'autorevolezza del curatore, traduttore in italiano di "Le mille e una notte", consulente tecnico di lingua araba presso i tribunali italiani, nonché autore di saggi letterari sull'Islam e di articoli pubblicati su quotidiani arabi, riesce a restituircene il messaggio con un linguaggio ricco e sapiente, che ne rende profonda e coinvolgente la lettura. Postfazione di Gian Mario Anselmi