Libri di Kennedy

Ask not non chiedete. 1960. Il discorso di insediamento. Ediz. italiana e inglese Kennedy John F.   -  Levania, 2020  -  Verba Manent

John Fitzgerald Kennedy venne eletto 35° presidente degli Stati Uniti d'America nel novembre del 1960 e giurò il 20 gennaio 1961.Il discorso di insediamento fu uno dei più brevi della storia americana, ma incisivo e appassionato: con l'eccezione di alcuni passaggi retorici, contiene tutti i temi che avrebbero caratterizzato i mille giorni della presidenza e che erano già stati trattati dal futuro presidente durante la sua attività di senatore. Questo discorso ha tanto influenzato idee e comportamenti della generazione di John Kennedy e di quella successiva. Sessanta anni dopo, i problemi del mondo sono, per la maggior parte, ancora quelli citati dal presidente; se abbiamo a cuore il destino dell'umanità, la via per risolverli è la stessa indicata dalle sue parole: profondere un impegno sincero nel dialogo e nella collaborazione tra i popoli, affinché le parti coinvolte "esplorino i problemi che le uniscono, anziché dibattere quelli che le dividono". Il testo è riportato in lingua originale e nella traduzione italiana fornita nel 1961 dall'USIS. Al lettore che voglia approfondire i temi trattati è fornita una breve lista di testi, film, documentari e siti web.

On racism and violence-Del razzismo e della violenza. Ediz. bilingue Kennedy Robert F.   -  Levania, 2019  -  Verba Manent

Stati Uniti d'America, primavera 1968: molte manifestazioni di protesta sfociano spesso in scontri violenti tra gruppi di cittadini e tra cittadini e forze dell'ordine Robert F. Kennedy, da sempre attento ai problemi sociali, sostiene che le cause principali dei disordini sono la povertà, la discriminazione razziale, la violenza, una guerra ingiusta e approfondisce questi temi durante la campagna elettorale per le elezioni presidenziali, spiegando la sua idea di un "mondo nuovo" costruito su ideali di giustizia e pace. Ma nel clima di tensione creatosi, ulteriormente esacerbato dall'assassinio di Martin L. King, R.F. Kennedy cancella i discorsi elettorali previsti sostituendoli con sinceri e accorati appelli alla coscienza di ciascun cittadino americano, sottolineando che nessuna rivoluzione, se non quella del cuore, può rendere migliori non solo gli Americani, ma anche tutti i cittadini del mondo. Ecco quanto detto da Robert Kennedy a Indianapolis, poche ore dopo la morte di M.L. King, e il giorno successivo in Ohio: alcune foto e una bibliografia essenziale accompagnano il testo in lingua originale e nella traduzione in italiano.

On civil rights-dei diritti civili. Ediz. bilingue Kennedy John F.   -  Levania, 2018

Stati Uniti d'America, 1963: le proteste per il rispetto dei diritti civili si trasformarono in uno scontro frontale, a causa dell'intervento del commissario di polizia dell'Alabama Eugene Connor, che stroncò con la violenza una manifestazione pacifica a Birmingham. Nel Giugno del 1963, ancora in Alabama, il governatore George Wallace impedì a due studenti neri di accedere all'Università, nonostante ne avessero i requisiti: questo costrinse il Presidente John F. Kennedy a inviare le truppe della Guardia Nazionale per garantire la sicurezza degli studenti e far rispettare la legge. A causa di questi avvenimenti, l'11 Giugno, il Presidente Kennedy annunciò alla Nazione, in un discorso trasmesso alla televisione, la sua proposta di legge sui diritti civili. Il discorso, per gran parte tenuto all'impronta, fu uno dei suoi migliori, caratterizzato da frasi memorabili: un sincero appello su una grave questione morale, ricco di riflessioni tuttora attuali. Lo proponiamo ai nostri lettori in formato tascabile: alcune foto e una bibliografia essenziale accompagnano il testo in lingua originale e nella traduzione in italiano.