Libri di Lepri Luigi

Dì bän só, fantèsma! Passeggiata semiseria nel dialetto bolognese Lepri Luigi   -  Alberto Perdisa Editore, 2002  -  Via Emilia

In questa nuova e ampliata edizione del volume, Luigi Lepri ripropone le più piacevoli e divertenti locuzioni bolognesi arricchendole di osservazioni, esempi e storielle che ne facilitano l'accessibilità anche ai non dialettofoni. L'aspetto più toccante di questa carrellata di frasi, motti di spirito, battute e modi di dire, é che essi si rifanno quasi sempre a persone con tanto di nome e cognome: ogni detto ha i suoi protagonisti e la sua scena, ogni voltar di pagina equivale all'aprirsi di un siparietto su una tranche de vie, su una realtà che ha lasciato dietro di sé una testimonianza. Come a dire che l'anima del dialetto bolognese ha avuto quasi sempre una "paternità" ed è poi diventata bene comune.