Libri di Cur Massara
Bibliografia di Cur Massara: tutti i libri in vendita online editi da Neu
Di specchio in specchio. Studi su W. B. Yeats Massara G. (Cur.) - Neu, 2007 - Studi E Ricerche. Letterature
Disposti all'interno di un percorso che tocca alcuni dei nodi essenziali dell'opera yeatsiana, i saggi raccolti in questo volume esaminano alla luce della ricerca più avanzata e recente in questo settore di studi l'influenza che W.B. Yeats tuttora esercita sulla letteratura e sulle culture della nostra epoca, verificando il complesso rapporto che questa fondamentale figura della modernità ha intrattenuto con la tradizione, secondo linee che circoscrivono territori a volte lontani. Si tratta di una complessità in parte ancora inesplorata nelle sue motivazioni profonde, ma attraverso la quale Yeats riuscì a rinnovare il linguaggio della poesia nel modo particolarissimo che s'è imposto al crocevia della vicenda intellettuale contemporanea.
La lingua invisibile. Aspetti teorici e tecnici del doppiaggio in Italia Massara G. (Cur.) - Neu, 2007 - Quad. Scuola Sup. Mediatori Ling
La lingua invisibile raccoglie saggi e testimonianze sul doppiaggio appositamente scritti per questo volume da studiosi e operatori tra i più qualificati del settore in Italia, con una varietà di interventi che, spaziando dalla linguistica alle scienze della traduzione e alla storia delle tecniche del cinema, convergono sulla discussione degli aspetti attuali di quest'arte, la cui importanza è spesso ignorata, più incisivi e influenti nell'ambito della cultura contemporanea.