Libri di Mario Massaro

Një herë pleqtë rrëfjejën! Antologia della letteratura orale Arbëreshe di Chieuti. Ediz. italiana e albanese Massaro Mario   -  Malatesta Editrice, 2022

Questo libro è uno scrigno di tesori linguistici e culturali, è il risultato di decenni di ricerca etnografica che l'autore ha condotto nella comunità di Chieuti: favole, fiabe, ninne nanne, canti d'amore, canti nuziali, lamenti funebri, aneddoti e tanto altro. Il tutto è stato raccolto dalla viva voce dei chieutini in arbëreshe, trascritto e tradotto in italiano. Lo scopo di questo lavoro è quello di donare alle future generazioni un vasto repertorio che possa contribuire a conservare la ricchezza di una cultura altrimenti destinata a perdersi con la scomparsa dei suoi custodi.