Libri di Monti
Bibliografia di Monti: tutti i libri in vendita online editi da Paolo Loffredo
Dalla Zairja alla traduzione automatica. Riflessioni sulla traduzione nell'era digitale Monti Johanna - Paolo Loffredo, 2019 - Betwixt
Le tecnologie per la traduzione sono ormai un elemento imprescindibile della pratica lavorativa dei traduttori e della comunicazione su Internet e riguardano da un lato applicazioni che automatizzano completamente il processo, come la traduzione automatica, e dall'altro, invece, strumenti di ausilio ai traduttori. Questo libro nasce dall'esigenza di proporre nel panorama italiano della ricerca sulla traduzione un testo su un argomento di centrale rilevanza per un settore segnato da profonde trasformazioni tecnologiche. Il volume affronta temi allo stato dell'arte nel campo della ricerca, come ad esempio i sistemi di traduzione automatica di tipo neurale, nuovi processi di traduzione resi possibili dalle tecnologie cloud e richiesti dal mercato dell'industria delle lingue, l'uso del crowdsourcing per migliorare i sistemi di traduzione automatica.
Igniting entrepreneurial ventures in the humanities and social sciences Monti J. (Cur.) Amodio L. (Cur.) D'andrea A. (Cur.) - Paolo Loffredo, 2026
Le università stanno attraversando una profonda trasformazione. Accanto alle loro missioni tradizionali di insegnamento e ricerca, ci si aspetta sempre più che generino valore sociale, culturale ed economico attraverso un impegno attivo con la società, l'industria e le comunità locali. In questo scenario in continua evoluzione, le discipline umanistiche e delle scienze sociali (SSS) si trovano ad affrontare sfide significative e opportunità senza precedenti. Sebbene l'imprenditorialità accademica sia stata a lungo associata alla scienza e alla tecnologia, le discipline SSS forniscono competenze essenziali per comprendere i contesti sociali e culturali, promuovere la creatività, affrontare la complessità e guidare l'innovazione in un'era sempre più plasmata dalla digitalizzazione e dall'intelligenza artificiale. Questo volume raccoglie una selezione di contributi presentati al convegno internazionale "Igniting Entrepreneurial Ventures in the Humanities and Social Sciences", organizzato dall'Università degli Studi di Napoli L'Orientale e da SPICI srl.