Libri di Nez
Bibliografia di Nez: tutti i libri in vendita online editi da Editoria Spettacolo
Drammaturgia europea contemporanea. Eurodram 2019. «Quartetto» di György Spiró. «Queen Lea R» di Claire Dowie. «Vergine giurata» di Jeton Neziraj Spiró György Dowie Claire Neziraj Jeton Dumont-Lewi L. (Cur.) Resche S. (Cur.) Faccioli E. (Cur.) - Editoria & Spettacolo, 2020 - Percorsi
"Drammaturgia Europea Contemporanea - Eurodram 2019" raccoglie i tre testi selezionati dal Comitato italiano di Eurodram nel 2019: "Quartetto" di György Spiró; "Queen Lea R" di Claire Dowie; "Vergine giurata" di Jeton Neziraj. Eurodram è una rete europea di traduzione teatrale. Lavora con le lingue d'Europa, dell'Asia centrale e del Mediterraneo. Il suo principale obiettivo è diffondere ai professionisti e al pubblico di teatro opere perlopiù inedite, ponendo particolare attenzione alla diversità linguistica. La rete è organizzata in una quarantina di comitati di lettura divisi per lingua, con circa 300 membri corrispondenti, che realizzano una selezione ogni anno.
Il volo sopra il teatro del Kosovo. 5 plays Neziraj Jeton - Editoria & Spettacolo, 2019 - Percorsi
Il volume contiene i testi: "Il volo sopra il teatro del Kosovo", "Guerra ai tempi dell'amore", "Bordello Balkan", "Peer Gynt dal Kosovo", "Uno spettacolo con quattro attori dei maiali delle mucche dei cavalli e un primo ministro con la mucca Milka e alcuni ispettori locali e internazionali".
Teatro: Otvetka@Ua (La risposta) - Il cielo chiuso Nezdana Neda Faccioli E. (Cur.) - Editoria & Spettacolo, 2026 - Percorsi
In questo volume si presentano due testi teatrali di Neda Nezdana, la cui drammaturgia è già ampiamente e da tempo conosciuta a livello internazionale, grazie alle traduzioni in diverse lingue: siamo felici di poter colmare con questa pubblicazione una lacuna tutta italiana. La scrittura per il teatro di questa prolifica autrice pone il suo baricentro nella recente storia ucraina, senza per questo collocarsi nel genere del teatro documentario. Nezdana qualifica il suo lavoro nella composizione di una scrittura ibrida che, ispirandosi alla realtà tragica della guerra (prima nel Donbas, poi rivolta all'invasione russa del 2022), conduce il lettore (e lo spettatore) in una atmosfera onirica nella quale i personaggi emergono e si manifestano come icone. Tutto è già accaduto, non v'è narrazione né cronologia, ma un tempo insondabile e sospeso, contenitore di stati emozionali e memorie in stato di elevazione. I testi sono una complessa elaborazione di eventi traumatici vissuti su scala nazionale, portatori di grandi cambiamenti nella società ucraina e nella sfera emotiva in tempo di guerra. Per questo motivo, rientrano comunque nel novero delle "testimonianze" del periodo storico, riattivando il grado demiurgico del drammaturgo.