Libri di Russo
Bibliografia di Russo: tutti i libri in vendita online editi da Sette Citta
Prossime uscite di Russo
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788838625503 Il bilancio secondo gli IAS/IFRS
Tra centro e periferia. In-torno alla lingua portoghese: problemi di diffusione e traduzione Russo M. (Cur.) - Sette Città, 2007 - Dopo Babele
Il volume è una raccolta interdisciplinare di contributi che mettono a fuoco il rapporto geo-culturale tra centro e periferia. La lingua portoghese agisce all'interno di questo tema come lente attraverso la quale osservare alcuni fenomeni relativi alla traduzione vista come flusso di mediazione. Intorno al portoghese si toccano così questioni linguistiche e traduttologiche che riguardano non solo l'Europa ma anche il mondo arabo e le letterature post-coloniali di oltre Oceano.
Um só dorido coraçao. Implicazioni leopardiane nella cultura di lingua portoghese Russo M. Grazia - Sette Città, 2003
In questo volume vengono presi in esame quegli scrittori portoghesi e brasiliani che hanno saputo maggiormente cogliere la profondità dei versi di Giacomo Leopardi. In Portogallo e in Brasile intorno al 1830 inizia infatti a diffondersi l'opera leopardiana, dapprima apprezzata esclusivamente per i soli valori patriottici, poi sempre più percepita nella sua ampia bellezza lirica. Al contempo vengono qui esaminati da un lato i riferimenti al mondo lusitano fatti da Giacomo Leopardi nella sua opera e dall'altro tutti i volumi presenti nella biblioteca di Recanati che riguardano la cultura portoghese: un'ampia documentazione che forse permette di individuare alcune fonti del poeta de "L'Infinito".