Libri di Luca Stirpe

Echi d'amore. La Sanyan di Feng Menglong e le fonti in cinese classico Stirpe Luca   -  Aracne, 2013  -  Nuova Sapienza Orientale

Un "viaggio sentimentale" nella narrativa e nella cultura cinese imperiale attraverso quattro vicende - in prima traduzione italiana - legate dal tema dell'amore, tratte dalle collezioni di novelle vernacolari tardo Ming intitolate "Le tre parole", e degli antecedenti in cinese classico. "Variazioni su un tema" per una esplorazione narratologica e comparativa dei meccanismi di derivazione, adattamento e trasmissione testuale nel tempo e in generi letterari diversi, nella dinamica conservazione/innovazione.