Libri di Zanello
Bibliografia di Zanello: tutti i libri in vendita online editi da Forum Edizioni
Amedeo Giacomini. Poesia, romanzo e traduzione. Testo a fronte friulano Zanello G. (Cur.) - Forum Edizioni, 2024 - Cantiere Friuli
Ad Amedeo Giacomini (Varmo, 1939 - San Daniele del Friuli, 2006) è stata riconosciuta dagli studiosi una posizione di rilievo nella stagione "neodialettale" di fine Novecento, e non soltanto per la scrittura poetica in lingua friulana, ma anche per l'intensa attività critica e culturale da lui coltivata per tutta la vita. I contributi raccolti nel volume, in italiano e in friulano, affrontano alcuni degli aspetti meno conosciuti o rimasti in ombra nella complessa produzione di Giacomini e cercano di leggerne l'opera secondo chiavi interpretative di ampio respiro. Ne emerge la sua capacità di tessere salde connessioni tra la produzione in friulano e il panorama letterario del Paese, e questo pur abitando in quella periferia che, se poteva apparire tale sul piano culturale, non rimaneva immune da inediti stravolgimenti della realtà sociale e produttiva.
Angelo Michele Pittana. Ingegno e lingua. Ediz. italiana e friuliana Zanello G. (Cur.) - Forum Edizioni, 2026 - Centro Ricerca Cultura Del Friuli Cirf
«Cjâr De Mauro, tu tu riducis, ma crôt che 'l furlan al merte». «Caro De Mauro, tu sorridi, ma credimi che il friulano merita». Con queste parole, nel settembre 1975, Angelo Michele Pittana (1930 - 2005) dedicava all'amico Tullio de Mauro, all'epoca ancora scettico sulle potenzialità della lingua friulana, una copia della propria raccolta poetica semantiche dal flaut. La convinzione che essa meritasse impegno, affetto e intelligenza creativa e ispirata, ha accompagnato l'ingegnere friulano sin dagli anni della sua esperienza lavorativa in Svizzera. La sua attività di scrittore trovò modo di esprimersi in varie forme: in una produzione in versi e in prosa, nella traduzione e nel costante dialogo con altre letterature. Dai contributi raccolti nel volume, in italiano e friulano, dedicati a ciascuno degli ambiti nei quali Pittana ha speso le proprie energie, emerge in modo limpido la personalità di uno dei protagonisti del rinnovamento letterario friulano negli anni Settanta e oltre.