Libri di Scocchera
Bibliografia di Scocchera: tutti i libri in vendita online
Su Unilibro trovi i libri di Scocchera in vendita online: scopri la bibliografia dell'autore, le ultime uscite e le offerte disponibili.
Consulta la cronologia dei libri di Scocchera, scegli il titolo che ti interessa, aggiungilo al carrello e completa l'acquisto in pochi clic.
La revisione della traduzione editoriale dall'inglese all'italiano. Ricerca, professione, formazione Scocchera Giovanna - Aracne, 2017 -
Il volume affronta il tema della revisione di una traduzione editoriale da un triplice punto di vista, ovvero quello della ricerca accademica, della pratica professionale e della didattica. Benché parte integrante di ogni processo di traduzione, la fase di revisione ha iniziato solo di recente a suscitare un interesse di ricerca specifico. L'opera offre innanzitutto una rassegna esaustiva e attuale sui contributi accademici più interessanti e sulla terminologia in uso per descrivere questa fase del processo editoriale. Sulla base di quanto emerso da un'indagine conoscitiva svolta tra traduttori e revisori, viene inoltre presentata una descrizione della revisione come pratica professionale, in cui vengono illustrati, analizzati e commentati dati relativi al profilo anagrafico, professionale e formativo del revisore e alle modalità di svolgimento della revisione. Prendendo inoltre spunto da esperienze didattiche autentiche, l'opera suggerisce metodi, contenuti e strumenti per una didattica della revisione e si conclude delineando possibili percorsi di ricerca futura.
Amo la morte e amo la vita. Le vibrazioni dell'anima fra Eros e Thanatos nell'opera e nella vita di Egon Schiele. Nuova ediz. Scocchera Giangiacomo - Streetlib, 2024
Nella monografia è presentata l'opera e la vita del grande pittore austriaco Egon Schiele del quale nel 2018 si è celebrato il centenario della morte. Un'Apertura, introduce il lettore al mondo di Schiele, alle prime esperienze e conoscenze umane e artistiche; lo studio si chiude con una Tavola cronologica che riassume in altrettanti momenti essenziali la vita e l'opera per anno. Fra questi due poli si sviluppa la vicenda artistica ed umana di uno dei più grandi artisti del Novecento, certamente il più rivoluzionario, trasgressivo e allo stesso tempo uno dei maggiori indagatori dell'animo umano. Le tappe fondamentali sono i 10 capitoli che hanno il compito di illustrare, attraverso più punti di vista, l'evoluzione di un'esperienza artistica ed umana originale, tragica e significativa vissuta in uno dei momenti più fertili sul piano culturale e più carichi di contraddizioni, ferite, angosce, difficoltà ad amare e a vivere; un tempo che ha il suo tragico epilogo nel gran bagno di sangue della Grande Guerra che l'artista vive disorientato e angosciato. Come chiarisce il titolo, che riprende nella frase "Amo la morte ed amo la vita", l'essenza del pensiero e dell'arte di Schiele, l'amore per il vivere pienamente, ed il sentire su di sé costante la presenza della morte, rappresenta la nostra guida per l'intera monografia e per questo ci siamo serviti non solo delle opere di Schiele e degli artisti da lui conosciuti, ma anche del suo materiale letterario pubblicato e tradotto e delle sue esperienze anche al di fuori dell'arte che abbiamo cercato di ricostruire. L'intenzione è quella di proporre, con un linguaggio semplice e con una documentazione puntuale e aggiornata, all'attenzione di un pubblico non specializzato, un'artista ancora poco conosciuto da noi e segnato da quella damnatio memoriae che ne ha segnato l'esistenza e l'opera.
Egon Schiele. Le inquietudini dell'anima Scocchera Giangiacomo - Diarkos, 2026 - Biografie
Egon Schiele, uno dei maestri dell'Espressionismo, è stato definito il più grande disegnatore del Novecento. La sua opera, segnata da corpi tormentati, autoritratti spietati e figure sospese tra desiderio e dissoluzione, continua a interrogare il nostro tempo. Attraverso un percorso che segue l'evoluzione artistica e umana del pittore austriaco, questo libro è un viaggio nel cuore della Vienna fin de siècle, tra la lezione di Gustav Klimt, le suggestioni della psicoanalisi nascente, la crisi dell'Impero asburgico e l'avvento della modernità. Dalla perdita precoce del padre ai rapporti complessi con le donne della sua vita, dall'esperienza del carcere alla riflessione ossessiva sulla morte, Schiele emerge come un artista capace di trasformare il proprio tormento in una straordinaria ricerca espressiva. I suoi dipinti e disegni non sono provocazioni erotiche, ma strumenti di conoscenza che mettono a nudo l'anima umana, mostrando fragilità, desiderio, paura e solitudine. Ne nasce il ritratto di un artista che ha saputo rappresentare come pochi altri il tramonto di un'epoca e l'angoscia dell'uomo contemporaneo.