Cuma Libri
Libri pubblicati nella collana Cuma con argomento Buzzati Dino Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
Prossime uscite su BUZZATI DINO
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788842568094 Invito a leggere «Il deserto dei tartari» di Dino Buzzati
Leggere Buzzati. La lingua, le lingue, le traduzioni Turra G. (Cur.) - Amos Edizioni, 2024 - Cuma
Nella locandina del Convegno Internazionale «Buzzati: la lingua, le lingue, le traduzioni», promosso dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell'Università Ca' Foscari di Venezia e tenutosi nelle giornate del 5 e 6 settembre 2022, di cui il presente volume raccoglie finalmente gli atti, è affermato che, a mezzo secolo dalla morte, «Buzzati si conferma con piena evidenza l'autore italiano del Novecento più tradotto». La straordinaria fortuna all'estero dello scrittore bellunese trova riscontro nelle oltre trenta lingue d'arrivo della sua opera e nelle interpretazioni anche di segno opposto che di questa sono state date nel corso del tempo. Parimenti, sono qui ospitate le risultanze dell'attività e del lavoro di puntualizzazione e documentazione di aspetti meno noti (il critico cinematografico, il poeta), da prospettarsi a studi e ricerche di là da venire.
Buzzati 50+1. Studi, contributi, interpretazioni Borja Gómez Iglesias F. (Cur.) - Amos Edizioni, 2026 - Cuma
L'universo di Dino Buzzati, a oltre cinquant'anni dalla sua scomparsa, si presenta come un macrotesto poliedrico in cui letteratura, giornalismo e arti visive confluiscono in una poetica unica. Attraverso la lente multidisciplinare che intreccia filosofia, linguistica, didattica del testo, semiotica e intermedialità, questo volume esplora la fitta densità di un'opera inesauribile. Alcuni saggi ne analizzano la ricezione e l'impatto in Spagna, Argentina e Serbia, avvalendosi di rigorosi studi comparatistici e traduttologici e del confronto diacronico tra le prime e le ultime traduzioni. Il libro si propone altresì come il più ampio dialogo tra Buzzati e il mondo ispanico, restituendo l'immagine di un talento inclassificabile, il cui mosaico ne conferma la straordinaria e perenne attualità.