Calliope Libri

Sincretismos heterogéneos. Transformación religiosa en America latina y el Caribe Ciattini A. (Cur.)  Salazar C. M. (Cur.)   -  Alpes Italia, 2013  -  Calliope

Questo libro raccoglie nove saggi sui processi di sincretizzazione religiosa in America Latina e nei Caraibi. Tali processi hanno scandito le relazioni non solo tra gli amerindiani e gli europei, i quali portarono schiavi neri e asiatici nel Nuovo Mondo, ma investono anche le trasformazioni sociali che segnano la vita moderna e che si sono concretate in rilevanti eventi religiosi contemporanei. Il titolo del libro fa riferimento sia alla diversità degli ingredienti presenti nei prodotti del processo religioso e culturale, sia al fatto che molto spesso questi ultimi costituiscono un insieme eterogeneo e non completamente amalgamato di elementi transculturali. Si tratta di un processo nel quale è possibile scoprire dinamiche di reinvenzione che danno spazio alla capacità immaginativa e mostrano tutta la loro vigorosa originalità.

Dissiru l'antichi. Alla fera di tanti paroli. Breve raccolta di antichi detti calabresi Monterosso Stefano   -  Laruffa, 2011  -  Calliope

Questa breve raccolta di antichi detti calabresi, a cura di Stefano Monterosso, mira a recuperare, conservare e trasmettere ai posteri alcuni proverbi dialettali calabresi, che oggigiorno rischiano di essere dimenticati. Raggruppando i detti in diciotto sezioni, dai mesi alla donna, dagli alimenti al destino, e presentando al lettore alcune immagini d'epoca, l'opera consente di avvicinare, conoscere e riscoprire l'antica saggezza calabrese e propone di guardare al futuro con la forza del passato.