Fridericiana Varia Libri
Libri pubblicati nella collana Fridericiana Varia LINGUA
Lessico e camorra. Storia della parola, proposte etimologiche e termini del gergo ottocentesco Montuori Francesco - Fridericiana Editrice Univ., 2017 - Fridericiana Varia
La camorra è una forma di associazione illegale, un deplorevole tipo di brigantaggio urbano che impone stili di vita e di organizzazione del lavoro rovinosi per il territorio in cui agisce. Ma è anche una parola con una sua storia, adoperata nel tempo con significati diversi da gruppi di parlanti molto eterogenei. Nel volume si ripercorre a ritroso la documentazione degli usi della parola camorra e dei suoi derivati, se ne evidenziano le continuità semantiche e ci si sofferma sulla lunga circolazione gergale. Analizzando le diverse ipotesi etimologiche che sono state proposte anche di recente sull'origine della parola, si osserva come essa occorra in origine per designare le forme violente o illegittime di riscossione dei tributi compiute dalle istituzioni militari o amministrative del Viceregno. Il volume è corredato di un elenco dei gergalismi ottocenteschi della camorra.
Signoria di parole. Studi offerti a Mario Di Pinto Calabrò G. (Cur.) - Liguori, 1998 - Fridericiana Varia
Il volume comprende saggi di studiosi italiani e stranieri in tema di lingua e letteratura ispanica, in prevalenza su argomenti di cultura letteraria spagnola del Settecento, di traduzione letteraria, di poesia del Rinascimento, del Settecento, del Novecento spagnolo, temi tutti che hanno costituito un campo privilegiato di interesse del professor Mario Di Pinto, destinatario del volume di omaggi.