In Artem Libri

La leggenda di Enea. Adattamenti e varianti di un mito che ha scritto la storia di Roma. Ediz. italiana e inglese Calcani Giuliana   -  Edizioni Efesto, 2023  -  In Artem

"Perché alcuni personaggi creati dalla cultura greca hanno avuto tanto successo da diventare figure chiave per la propaganda politica romana, e come si è modificata la loro immagine nel tempo e in luoghi diversi del Mediterraneo antico, per assumere diversi significati? La rappresentazione di Enea e dei personaggi principali del suo mito, come Creusa, Anchise, Ascanio, Didone e sua sorella Anna, che fu associata alla ninfa-maga Anna Perenna, è particolarmente emblematica di questo processo di elaborazione della leggenda che, attraverso adattamenti e varianti, travalica i secoli per narrare storie di sentimenti forti e contrastanti, come la passione amorosa, il senso del dovere per accettare i sacrifici imposti da un destino glorioso. Un mito complesso quello di Enea, che coniuga messaggi di piaceri privati e di pubbliche virtù, utili comunque alla certificazione di un'eccellenza storica in diversi contesti del mondo antico ma, in particolare, a Roma". (dall'Introduzione del volume)

Traslochi. Ediz. illustrata Bafaro Saverio  Cesarini Sforza Primarosa   -  Edizioni Efesto, 2024  -  In Artem

La parola 'traslochi' è un vago trasferimento di "qualcosa" in un altro luogo, ma è anche l'esistenza dell'artista, e l'attività della memoria. In questo catalogo d'arte il codice linguistico e quello pittorico si "compenetrano", riconoscono e rispecchiano per mettere in comunicazione la «specie alfabetica» con la sfera delle immagini primordiali; «[...] nel collage tra scritto e visto i due poeti, i fratelli, pur parlando lingue diverse, si dicono qualche segreto e, con generosità hanno deciso di condividerlo con chi vorrà.» (G. Cascio). «I versi di Saverio Bafaro cercano i disegni di Primarosa Cesarini Sforza e viceversa. [...] Lo fanno senza prosopopea e senza alterigia. Con il giusto sentimento. Quello di chi conosce la lezione della fragilità di cui tutti siamo impastati.» (R. Gramiccia)

Our life revived-Nostra vita rediviva. Ediz. bilingue Bafaro Saverio   -  Edizioni Efesto, 2026  -  In Artem

«[...] se Jack Sal fa della poesia con l'arte, il poeta Saverio Bafaro porta i suoi versi a coincidere con l'arte dello stesso Jack Sal. E fa questo attraverso una "alchimia del verbo", una camera oscura dell'anima, la quale rivive, rivede, risente degli indizi disseminati nel dialogo di due forme d'arte sorelle: da un lato l'arte di cogliere la luce immortalando oggetti, dall'altra l'arte del versificare sempre in bilico tra il mostrare e il raccontare.» (Alberto Dambruoso)

DETTAGLI