Orientalia Libri

Il nowruz e le sue tradizioni. La festa del Capodanno persiano Shabani Reza   -  Il Cerchio, 2024  -  Orientalia

Nowrûz nella cultura persiana è simbolo del volere il bene altrui e fare del bene a tutti senza distinzione di razza, di lingua e di religione. Nowrûz significa allontanarsi dal male e dalla malvagità e avvicinarsi al Buon Pensiero, alle Buone parole e Buone opere come dice Zarathustra. Nowrûz non appartiene a un popolo solo ma appartiene a tutta l'umanità. Nowrûz vuol dire iniziare l'anno nuovo con il sorriso, agire bene e prepararsi per abbracciare l'anno nuovo che si apre.

La sapienza dei proverbi persiani. Un ponte tra le culture Studenti Del Corso Avanzato Di Lingua Persiana Dell'istituto Culturale Dell'iran A Roma (Cur.)   -  Il Cerchio, 2024  -  Orientalia

I proverbi e i modi di dire sono senza dubbio la parte inscindibile da ogni linguaggio e cultura e chiunque voglia apprendere una lingua è tenuto ad imparare anche questi. Essi sono uno specchio della saggezza e dell'etica di un popolo. Hanno origine durante i secoli e le epoche, sono influenzati dagli avvenimenti e dalle situazioni psicologiche e storiche e rappresentano dei tesori negli anni a venire. Proprio il fatto di essere brevi e memorizzabili ha fatto sì che chiunque viaggi in un altro paese li porti con sé come un ricordo e quando li esaminiamo e li raccogliamo vediamo che ci sono tanti aspetti in comune tra i proverbi persiani e altre lingue o di altre nazioni. I proverbi in origine sono una branca del folclore, vengono utilizzati molto spesso nella vita quotidiana e parlano della continuità dell'esperienza dell'essere umano per le generazioni future.