Portfolio Libri

The fairy tales of Brothers Grimm. Ediz. inglese Daniel N. (Cur.)   -  Taschen, 2017  -  Portfolio

Le Fiabe dei fratelli Grimm ripropone quattordici tra le storie più amate dei fratelli Grimm, tra cui classici come Cenerentola, Biancaneve, La bella addormentata e Hänsel e Gretel, in una nuova, vivace e meticolosa traduzione commissionata appositamente. Oltre a contenere una selezione di affascinanti illustrazioni d'epoca dal 1820 al 1950 eseguite da veri e propri maestri d'invenzione pittorica - il leggendario Kay Nielsen, l'autore di bestseller per bambini Gustaf Tenggren, gli artisti britannici Walter Crane e Arthur Rackham e giganti dell'illustrazione tedesca del XIX secolo come Gustav Süs, Heinrich Leutemann e Viktor Paul Mohn, così come molte nuove scoperte - questa raccolta offre anche silhouette storiche e contemporanee che danzano attraverso le pagine come un delicato pizzo nero cartaceo. I racconti e le illustrazioni del libro sono accompagnati anche da una prefazione sull'eredità spirituale dei Grimm, brevi introduzioni a ogni fiaba ed ampie biografie in appendice. Questa ricca edizione per grandi e piccini fa rivivere l'eterna magia dei racconti dei Grimm.

The fairy tales of Hans Christian Andersen. Ediz. inglese Andersen Hans Christian  Daniel N. (Cur.)   -  Taschen, 2017  -  Portfolio

Amatissime oggi come lo saranno indubbiamente per generazioni a venire, le fiabe di Hans Christian Andersen sono pilastri del nostro immaginario collettivo quanto del canone letterario occidentale. Da Il brutto anatroccolo e La sirenetta a I vestiti nuovi dell'imperatore, questa splendida raccolta condivide la magia eterna di queste storie con una selezione di otto fiabe, ciascuna corredata di pregiate illustrazioni realizzate tra la fine del XIX secolo e gli anni '80 del Novecento. In conformità con l'attrattiva internazionale delle storie, gli artisti selezionati provengono da paesi che spaziano dalla Scandinavia al Giappone e comprendono nomi del calibro di Kay Nielsen, Josef Palecek, Tom Seidmann-Freud (nipote di Sigmund Freud) e della rivoluzionaria regista di film di animazione Lotte Reiniger. In aggiunta a una serie di silhouette storiche e contemporanee, la raccolta contiene una presentazione dell'immensa eredità di Andersen e una breve introduzione storica a ciascuna fiaba. Oltre a rappresentare un tesoro per tutta la famiglia, questa preziosa edizione è suggestiva e affascinante quanto i mondi magici e misteriosi nati dalla fantasia di Andersen. Nel libro compaiono le seguenti fiabe: La principessa sul pisello, L'usignolo, La sirenetta, I vestiti nuovi dell'imperatore, Il soldatino di stagno, La regina delle nevi, Il brutto anatroccolo, L'acciarino magico.