Sinalefe Libri

Topologie del presente. Il poema e i suoi luoghi Valtolina A. (Cur.)  Miglio C. (Cur.)  Baldacci A. (Cur.)   -  Le Lettere, 2024  -  Sinalefe

I saggi e le poesie e le considerazioni critiche di questo volume rappresentano il punto d'arrivo di una lunga, discussione sul ruolo e le forme dell'immaginazione topografica e topologica nella poesia e nella cultura contemporanee, avviata dal prezioso contributo di Lina Kostenko, cui si aggiungono le notazioni di due "classici" contemporanei come Fabio Pusterla e Antonella Anedda e la breve prosa di Adeline Baldacchino. Queste riflessioni introducono a un più diretto confronto con il poema, che si dispiega nella seconda sezione nella quale sono pubblicate poesie inedite delle voci della sezione precedente. A chiudere il trittico, è la sezione «Colloqui», nel cui nome risuona l'auspicio hölderliniano di un pensiero plurale, nato nell'ascolto dell'Altro. Qui, alle voci dei poeti che aprono il libro, si intrecciano quelle di studiose e studiosi che dialogano con la poesia europea del presente.

Donne in poesia. Per una mappa della poesia europea contemporanea Tomasetti I. (Cur.)  Marinelli L. (Cur.)  Iacovella M. (Cur.)   -  Le Lettere, 2025  -  Sinalefe

Nei saggi raccolti in questo volume, studiose e studiosi specialisti di diverse tradizioni linguistiche e letterarie - portoghese, spagnola, italiana, greca, inglese, francese, tedesca, polacca, romena, ucraina, russa - hanno inteso approfondire i contesti e i campi culturali di riferimento per una ricognizione preliminare delle più significative voci poetiche femminili. Fine comune è quello di disegnare una nuova mappatura al femminile della poesia contemporanea europea con un ampio ventaglio di indirizzi: incroci e passaggi; questioni di genere e identitarie coinvolte; temi e motivi (individuazione di nuclei tematici ricorrenti o trasversali); traduzioni e tradizioni (attenzione al ruolo della traduzione e al confronto con i classici della tradizione); diffusione delle opere considerate; forme e generi (indagine delle soluzioni formali adottate e delle interferenze con altri codici artistici, anche in ambito performativo). Attraverso l'approfondimento critico-interpretativo delle opere di poesia, comprese quelle ancora trascurate o poco visibili, e quindi un ripensamento del concetto stesso di "canone", il libro intende quindi inserirsi in un processo già ampiamente in corso di decostruzione di alcuni stereotipi, se non proprio pregiudizi, storico-critici relativi alla presenza della scrittura di donne nella poesia europea, non solo mettendone in luce la ormai evidente dominanza nel panorama contemporaneo, ma anche sottolineando le interconnessioni e i passaggi (a tutti i livelli: da quello linguistico a quello relativo ai generi e alle identità) che ne determinano l'attuale ricchezza e varietà, sia negli specifici ambiti linguistico-nazionali che a livello più ampio nel contesto del polisistema europeo.

Raoul Schrott. Viaggio all'origine della poesia Disanto Giulia A.   -  Le Lettere, 2025  -  Sinalefe

Raoul Schrott è uno degli scrittori di lingua tedesca più eclettici del nostro tempo. Questo studio è dedicato alla sua opera in versi, di cui si cerca per la prima volta di offrire una visione d'insieme attraverso un percorso interpretativo dei testi e dei temi. Si va dagli esordi sul finire degli anni Ottanta, segnati dall'incontro con l'estro creativo di H.C. Artmann, alle raccolte più recenti. La poesia di Schrott tocca temi quali il sublime, la percezione della natura, l'ateismo, il tempo, l'amore e l'assenza. È una poesia universale, in cui riecheggia il sapere letterario di un mondo tradizionalmente plurilingue; una narrazione lirica della humana conditio, concentrata a stabilire le forme della sua autenticità.