Paroletradotte Libri

Iraski brevir-Breviario iracheno Cumpeta Silvio   -  Kappa Vu, 2006  -  Paroletradotte

Con il "Breviario iracheno" Silvio Cumpeta propone una raccolta di poesia di grande impegno e concisione, profondamente ancorata nel nostro attuale momento e aperta con il suo messaggio verso il nostro domani che evidentemente è incominciato già ieri.

Tesaurs di Peraulis. Poesiis in lenghe castiliane voltadis par furlan. Testo castigliano a fronte  -  Kappa Vu, 2009  -  Paroletradotte

In questa raccolta Angelo Pittana ha raccolto la traduzione in friulano di sei poeti di lingua castigliana, Alfonsina Storni, Carmen Conde, Rafael Alberti , Federico García Lorca, Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez. Testo castigliano a fronte.