Edb Libri
Libri editi da Edb con argomento Isaia Libro Di Bibbia
Isaia. Versione interlineare in italiano Reggi R. (Cur.) - Edb, 2005 - Bibbia E Testi Biblici
Non si tratta di una 'traduzione', ma di un 'aiuto alla traduzione'. Del libro del profeta Isaia il volume propone: il testo ebraico: testo masoretico della Biblia Hebraica Stuttgartensia che riporta il Codex Leningradensis B19A(L), datato circa 1008; la traduzione interlineare: eseguita a calco, cerca di privilegiare il più possibile gli aspetti morfologico-sintattici del testo ebraico, anche a scapito, in alcuni casi, della semantica. Va letta da destra a sinistra seguendo la direzione dell'ebraico. Conia diversi neologismi che intendono meglio rendere il senso originario; il testo della Bibbia CEI a piè di pagina con a margine i testi paralleli.
Ci è stato dato un figlio. Il libro dell'Emmanuele (Is 6,1-9,6). Struttura retorica e interpretazione teologica Benzi Guido - Edb, 2007 - Biblioteca Di Teologia Dell'evangelizzaz.
Sotto il nome di "Libro dell'Emmanuele" sono tradizionalmente raccolti i brani del profeta Isaia relativi agli oracoli sulla "nascita del figlio", tema di straordinaria importanza antropologica e teologica, anche in considerazione dell'interpretazione messianica che nei secoli lo ha contraddistinto in ambito sia giudaico, sia cristiano.La liturgia della Parola ne propone la lettura nel tempo di Avvento e di Natale. Attraverso lo strumento dell'analisi retorica, lo studio mira a ricercare la struttura di questo testo all'interno del racconto biblico, nello sforzo di coglierne un indirizzo teologico più deciso di quanto consente di fare la considerazione minuziosa, ma isolata, dei frammenti.