Edizioni Giuridiche Simone Libri
Libri editi da Edizioni Giuridiche Simone con argomento Diritto Dizionari Diritto di specifiche giurisdizioni
Dizionario giurieconomico. English-italian, italiano-inglese. Con voci dell'american english Gorruso G. (Cur.) Del Giudice F. (Cur.) - Edizioni Giuridiche Simone, 2018 - I Dizionari
Il dizionario presenta in modo chiaro e semplice il lessico giuridico-economico nella traduzione dall'inglese all'italiano e viceversa. Concepito come un testo destinato a rimanere valido nel tempo, il volume nasce da una reale esigenza riscontrata negli ultimi anni: la crescente specializzazione nei diversi campi del sapere, infatti, ha suggerito l'utilizzo di vocabolari scientifici e «di settore» che diano la possibilità di comprendere i nuovi lemmi introdotti dall'evoluzione tecnologica, nonché di cogliere differenti accezioni di termini ed espressioni già in uso; e ciò vale anche, e soprattutto, per il linguaggio giuridico-economico. L'inglese - inteso sia come British English che come American English - è diventato, con la «globalizzazione» e la governance mondiale, la lingua ufficiale della comunicazione internazionale. Questo spiega la necessità di un'opera comprensiva delle parole afferenti ai campi: del diritto; dell'economia; del commercio; della finanza; del fisco; della pubblica amministrazione; degli affari; della politica; della gestione aziendale. Il testo, pertanto, ha come potenziali fruitori: tutti gli operatori del diritto e dell'economia; gli studenti delle facoltà giuridiche, economiche, politologiche e affini; oltre a coloro che, per necessità o piacere, nel pubblico o nel privato, si confrontano frequentemente con il linguaggio tecnico e con l'idioma d'Oltremanica. In questo modo, esso si dimostra uno strumento: per il lavoro; per lo studio; ma anche per la semplice consultazione. Gli autori (entrambi di formazione accademica) e i loro collaboratori (
Dizionario giurieconomico. English-italian, italiano-inglese. Con voci dell'american english. Ediz. bilingue Gorruso G. (Cur.) Del Giudice F. (Cur.) - Edizioni Giuridiche Simone, 2010 - Dizionari Di Base
La lingua inglese (intesa sia come British English che come American English) è divenuta con la globalizzazione e la governance mondiale la lingua ufficiale della comunicazione internazionale. Ciò spiega la pubblicazione di questo dizionario, indispensabile strumento di studio e di lavoro, in grado di aiutare gli utenti a comprendere il significato delle "parole" del diritto (sostanziale e processuale), della politica, dell'economia, della finanza, del commercio, del fisco e delle discipline aziendalistiche, supportandoli così nella lettura di volumi, riviste, giornali e pagine web. L'opera si completa con: un breve dizionario dei termini informatici più comuni; il testo in lingua originale di quattro fondamentali documenti storici: Magna Charta Libertatum (1215), Habeas Corpus Act(1679), English Billof Rights(1689) e American Bill of Rights (1791).