Lampi Di Stampa Libri

Lamentazioni di Uomini Oscuri. Epistola di Desiderio Erasmo da Rotterdam su quel che egli pensi degli oscuri con talune altre cose...(rist. anast. Colonia, 1649) Erasmo Da Rotterdam   -  Lampi Di Stampa, 2003  - 

Le Lamentazioni di Uomini Oscuri, a conoscenza del traduttore, non hanno mai avuto una versione in lingua italiana. Ciò è comprensibile sia per l'argomento trattato sia per la resistenza che ogni testo riguardante opere della Riforma ha sempre trovato in Italia. La traduzione è stata condotta su un testo latino comparso a Colonia nel 1649 e che non comprende la totalità delle epistole degli Oscuri, ma solo la prima redazione di 47 lettere, intercalate da versetti e piccoli componimenti poetici satici-politici. Il testo consultato è recensito nel Trésor des livres rare et précieux di Graesse come probabile edizione integrale tra le molte apocrife.