Mercurio Libri
Libri editi da Mercurio con argomento Lingua Lingue indo-europee
Unità e dintorni. Questioni linguistiche nel secolo che fece l'Italia Marazzini Claudio - Mercurio, 2013 - Studi Umanistici. Nuova Serie
L'"unità" a cui fa riferimento il titolo di questo libro è quella politica dell'Italia, raggiunta nel 1861,ma al tempo stesso è quella della lingua, di cui si dibatteva vivacemente proprio mentre si realizzava il sogno dell'unificazione territoriale. L'Ottocento, il secolo qui preso in esame, fu decisivo per la storia linguistica della nazione. Tra gli argomenti di maggior rilievo in questo volume: il classicismo di Vincenzo Monti nel confronto con Angelo Mai e Galeani Napione, la linguistica di Manzoni e le correzioni ai Promessi Sposi, il toscanismo di De Amicis, il problema della lingua, dei dialetti e delle minoranze etniche, la funzione della poesia popolare, il nesso tra le discussioni linguistiche e la questione della capitale nel passaggio da Torino a Firenze e Roma, l'editoria piemontese, la storia della grammatica e della scuola, la lingua dello Statuto Albertino. Il legame tra discussioni linguistiche e storia politico-civile d'Italia è assai evidente, e si collega alle celebrazioni appena concluse per i 150 anni dell'Unità, a cui quest'opera vuole essere un omaggio.
Le lexique non conventionnel en français langue étrangère. Autour de corpurs écrits Audéoud Laurence - Mercurio, 2011 - Studi Umanistici. Nuova Serie
Le lexique non conventionnel en français langue étrangère. Autour de corpurs écrits - Mercurio
Tracce walser. La parlata walser di Salecchio ieri e oggi. Con CD Audio Valenti M. (Cur.) - Mercurio, 2011 - Cultura Del Territorio
Salecchio, in Valle Antigorio (VB), è un insediamento walser abbandonato dagli anni '60 che in quello stesso periodo suscitò l'interesse della ricercatrice svizzera Gertrud Frei. Attraverso la traduzione della prima parte del volume anche il lettore italiano potrà approfondire sia gli aspetti metodologici di questa ricerca linguistica che i dati storici: dai primi documenti sino alla situazione di poco antecedente al suo definitivo abbandono. A quarant'anni dalla pubblicazione di 'Walserdeutsch in Saley' (1970), la consapevolezza di evitare la perdita delle ultime tracce di questo idioma hanno dato lo spunto per questo lavoro di raccolta e catalogazione del dialetto walser. Per mezzo del CD allegato sarà possibile sentire, leggere e comprendere ciò che resta di una lingua ormai quasi del tutto scomparsa.