Olschki Libri
Libri editi da Olschki con argomento Bufalino Gesualdo LETTERATURA E STUDI LETTERARI
Prossime uscite su BUFALINO GESUALDO
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788829037650 Gesualdo Bufalino, la letterat
Dicerie dell'autore. Temi e forme della scrittura di Bufalino Paino Marina - Olschki, 2005 - Polinnia
Concepito come introduzione alla scrittura di Gesualdo Bufalino, il volume ricostruisce sulla base di interviste e interventi di varia natura, un autoritratto dello scrittore, del quale vengono poi ripercorsi criticamente i motivi fondanti dell'opera. Viene anche studiato il versante saggistico e giornalistico, a corredo del quale si ripubblicano in appendice gli ultimi articoli di Bufalino rimasti fuori dalle raccolte ufficiali.
Le voleur de feu. Bufalino e le ragioni del tradurre Rizzo C. (Cur.) - Olschki, 2005 - Polinnia
Bufalino è stato un interprete finissimo della cultura francese, interessandosi a scrittori distanti e diversi per le modalità di scrittura. In questo volume si studiano le traduzioni bufaliniane dal francese nella loro valenza autonoma e nel rapporto con l'attività narrativa. Metodologicamente, sono stati applicati gli strumenti della prassi traduttiva elaborata negli ultimi decenni. L'analisi ha messo in luce scelte stilistiche che svelano aspetti rilevanti del laboratorio di scrittura di Bufalino.