Condaghes Libri
Libri editi da Condaghes con argomento Dialetti di Genere Linguistica
Pìndulas. Pillole di lingua sarda e di altre lingue neolatine. Aneddoti, curiosità ed etimologie Becciu-Bràina Cristiano - Condaghes, 2019
Sai perché in sardo di qualcosa a buon prezzo si dice che è a stracu baratu? O di un coraggioso che "ha milza"? Ma in Sardegna si parla una lingua o un dialetto? Quando scrivi in sardo, quali consonanti bisogna raddoppiare? Che origine ha la parola carasau? E quanti nomignoli sono stati affibbiati alla volpe? Un libro che risponderà a questi e a tanti interrogativi riguardanti la lingua sarda. Con semplicità e chiarezza, e grazie al confronto con altre lingue neolatine come francese e spagnolo, sono analizzati molti vocaboli riguardanti il corpo umano, il cibo, gli animali. Vengono chiariti i meccanismi che portano alla trasformazione di molte parole in sardo, partendo dalla loro origine etimologica. Pillole di lingua e linguistica facili da mandar giù, quasi fossero mentine!
Notas de sintaxis sarda. El sardo confrontado con otras lenguas románicas Frías Conde Xavier - Condaghes, 2012 - Samanunga
La sintassi è la parte della grammatica che normalmente riceve meno attenzione. In questo libro, la sintassi diventa la protagonista assoluta - in particolare la sintassi del sardo - comparata alle altre lingue romanze sue sorelle, perché è così che si apprezza maggiormente la grandezza di questa lingua. L'approccio è semplice, senza troppi vocaboli tecnici, affinché chiunque possa averne accesso. L'opera intende richiamare ancora di più l'interesse per la lingua della Sardegna fra il pubblico di lingua spagnola.