Aracne Libri
Libri editi da Aracne con argomento Letteratura Francese Storia
Cornici narrative nella Queste del Saint Graal Emmi Silvia - Aracne, 2011 -
Il volume offre uno studio d'insieme sulla complessa architettura narratologica della Queste del Saint Graal e propone un'analisi dei modelli narrativi e degli schemi di inserimento dei racconti: nella grande cornice si incastrano innumerevoli racconti secondi, che agiscono in modo indipendente ed autonomo. Questi microtesti, decodificabili grazie al ricorso all'allegoria 'in factis' e al 'sensus misticus', lasciano percepire al lettore una moltiplicazione di giochi d'ombra e di luce, che procedono verso la rivelazione finale. Attraverso la Ricerca del Santo Graal si mette in moto la questione criptica di una duplice rivelazione: quella relativa alla struttura e alla lettura del racconto e quella tematica che riguarda la considerazione ascetico-religiosa del Verbo. Il cerchio della narrazione si compie nella forza stessa del 'Logos' che vivifica chi lo ascolta.
Osservazioni sulla ricezione di Petronio nella Francia del XVII secolo. Il caso Nodot Stucchi Silvia - Aracne, 2010 -
Il presente volume si propone di studiare un singolare caso letterario, la Traduction entière de Pétrone, il cui autore, Nodot, a fine Seicento sosteneva di aver ritrovato un manoscritto petroniano integro, di cui egli offriva una traduzione in francese. Il caso nato dall'annuncio di Nodot, che diede alle stampe varie edizioni del suo falso, è emblematico per comprendere la fortuna del Satyricon nel XVII secolo in Francia. Il volume presenta poi in appendice un'ipotesi relativa all'ispirazione petroniana che potrebbe aver sostenuto Anatole France nella creazione del suo romanzo, La rôtisserie de la reine Pédauque, che, benché apparso nel 1893, si presenta come una riproposizione en travesti della materia del Satyricon, ambientata nel XVII secolo francese, aetas Petroniana per eccellenza.