Libri sulla traduzione

Manuali universitari e testi di teoria e tecnica della traduzione

I libri sulla traduzione coprono un campo vasto: dalla traduttologia teorica alle tecniche di traduzione specializzata, dalla storia della traduzione alle strategie di resa culturale. Il catalogo Unilibro raccoglie manuali universitari, la classica Teoria e storia della traduzione di Georges Mounin (Einaudi), testi di Diadori e Carusi sulle strategie traduttive e volumi interdisciplinari di traduzione letteraria, tecnica e audiovisiva. Adatti a studenti di lingue e mediazione linguistica, traduttori professionisti e ricercatori. Ordina online su Unilibro.
La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI) libro
-5%
LIBRO   9788869694912

La traducción del teatro clásico español (siglos XIX-XXI) Demattè C. (Cur.)  Maggi E. (Cur.)  Presotto M. (Cur.)   -  Ca' Foscari -Digital Publishin, 2021  -  Biblioteca Di Rassegna Iberistica

Il volume ha l'obiettivo di approfondire il tema della traduzione del teatro classico spagnolo nell'epoca contemporanea per offrire al lettore un panorama delle modalità di irradiazione di questo patrimonio artistico nei diversi ambiti linguistici e culturali. Sono presenti saggi di carattere sociologico, letterario e traduttologico, a cui vengono affiancati contributi relativi all'esperienza traduttiva, descritta spesso direttamente dai loro protagonisti. Si aggiungono infine apporti più specificatamente bibliografici nell'ottica di contribuire alla costituzione di un repertorio di questi particolari prodotti editoriali.

€ 34.00 € 37.30
 
ACQUISTA
Between texts, beyond words. Intertextuality and translation libro
LIBRO   9788869693120

Between texts, beyond words. Intertextuality and translation Pesaro N. (Cur.)   -  Ca' Foscari -Digital Publishin, 2018  -  Translating Wor(L)Ds

Between texts, beyond words. Intertextuality and translation - Ca' Foscari -Digital Publishin

€ 26.00 € 31.00
 
ACQUISTA