Edes Libri

I proverbi nella Gallura. Testo gallurese e italiano Satta Antonio   -  Edes, 2017

In una raccolta di 902 proverbi è tracciata una mappa dei detti popolari che da secoli si tramandano le popolazioni della Gallura. Sotto ogni proverbio la traduzione in italiano. Dalla raccolta emerge l'identità e l'antica saggezza di una gente che non è completamente assimilabile per cultura e tradizioni alle altre parti della Sardegna: evidenti sono le influenze linguistiche dalla Corsica e dalla Toscana. L'opera è completata da un indice-glossario delle parole, circa 400 vocaboli.