Morrone Editore Libri
Libri editi da Morrone Editore con argomento Dialetti Siciliani
Della lingua siciliana e del vernacolo siracusano. Cenni storici sui primi abitatori dell'isola Coriglione Paolo - Morrone Editore, 2016 -
Il siciliano non era un dialetto, infatti fino alla prima metà del secolo XIII era la prima lingua letteraria italiana e le varie regioni parlavano il dialetto, ma quando la lingua siciliana fu definita dialetto dell'italiano i dialetti delle città siciliane divennero vernacoli. Oggi l'UNESCO riconosce al siciliano lo status di lingua madre, Dante nel suo "De vulgari eloquentia" testimonia che tutto il prodotto poetico fu detto siciliano grazie alla Scuola Siciliana, e i poeti siculo-toscani diedero origine al Dolce Stil Nuovo e alla Lingua Italiana.
Palori a tinchitè. Origine di voci e detti dialettali Tuccitto Carmelo - Morrone Editore, 2009 -
Ricerca etimologica e paremiologica sul dialetto siracusano.
Basalatu. Parole e modi di dire del parlare dialettale Bufardeci Pippo - Morrone Editore, 2012
L'obiettivo di questo libro è quello di avvicinare i giovani alla conoscenza del loro dialetto. Ciò non attraverso i canoni tradizionali della grammatica e del formalismo linguistico-cattedratico, ma dalla viva voce dei siciliani che parlano per strada la loro lingua. Per questo lavoro l'autore parte dal suo paese, Pachino, e dal suo quartiere "U Basalatu" che rappresentava lo stereotipo della sicilianità più assoluta. Dal quartiere e dal paese natio il passo non poteva comprendere tutta la Sicilia, ma solamente il territorio della zona del sud est della nostra isola che accomuna le due estremità della provincia di Siracusa e di Ragusa. Un po' folcloristicamente la potremmo definire la zona del "ciù" per distinguerla dagli altri comuni in cui si usa lo "chiù".