Aviani Aviani Editori Libri

Finta finta Rolletta Paola   -  Aviani & Aviani Editori, 2015  - 

"Finta finta" è un omaggio a tutti i calciatori e allenatori mozambicani, famosi, anonimi e sognatori che hanno fatto la storia del calcio e della nazione mozambicana. In questo libro ci sono 31 ritratti: un campione per far conoscere il contributo del Mozambico al calcio mondiale, da Matateu a Tico Tico, tra gli altri "principi del pallone", nelle parole di Joao Paulo Borges Coelho. Nonostante abbia un ruolo importante nella società mozambicana, il calcio non ha mai avuto un posto di rilievo nella storia ufficiale. Ma il calcio è storia. Come diceva il poeta massimo mozambicano, José Craveirinha, attraverso un semplice pallone, il modo di giocare e organizzare il gioco, si può conoscere perfino la storia di un popolo. I proventi derivanti dalla vendita del presente volume verranno utilizzati dall'Associazione Time For Africa per sostenere le attività sportive della Scuola Secondaria di Mabilibili distretto di Matutuine (Mozambico).

Marikana. Il Sudafrica e la fine del sogno arcobaleno D'abdon R. (Cur.)   -  Aviani & Aviani Editori, 2015  - 

Questa pubblicazione è stata fortemente voluta da Time For Africa per far conoscere in Italia i fatti di Marikana che hanno messo in discussione il "sogno arcobaleno del Sudafrica". L'associazione Time for Africa, che ha avviato legami con questa comunità attraverso la "Marikana Combined School", unico presidio sociale presente in loco, vuole, attraverso la diffusione e la vendita di questo libro, promuovere e sostenere il progetto "Una scuola per Marikana". Tale progetto prevede la realizzazione di una struttura sportiva e culturale per favorire l'inclusione sociale dei giovani di Marikana attraverso l'arte e lo sport.