Libri di narrativa e argomenti correlati
Opere di narrativa e argomenti correlati
Pazzo è chi contrasta co le stelle Di Meglio Franco - De Rosa, 2025 - Senza Collana
Il titolo è tratto dalle parole conclusive del cunto "La gatta cenerentola" di Giambattista Basile ed indica la imprescindibile presenza del fato nello svolgersi delle vicende umane. Incontro tra il romanzo storico e quello di formazione, "Pazzo è chi contrasta co le stelle" racconta la vicenda di un ragazzo di Ischia, Jacovo, figlio di pescatori, che con l'aiuto di un sacerdote viene avviato alla carriera ecclesiastica e diventa il gesuita don Giacomo. Attraversando la Napoli misera e splendida del XVII secolo, Giacomo (che nel frattempo ha conosciuto Costanza, oggetto di un sentimento che non riesce a connotare), percorre un cammino di formazione che lo porterà fino alle reducciones gesuitiche delle Indie Occidentali. Due i livelli narrativi: il primo si sviluppa intorno alle lettere a Costanza, in parte memoria del tempo passato, in parte resoconto della vita con gli indios; il secondo ripercorre la vicenda del protagonista, dall'infanzia alla partenza da Napoli. Il presente e il passato si incrociano e si richiamano continuamente, e dal loro intrecciarsi prende corpo il romanzo.
Lo cunto. Il racconto dei racconti per l'intrattenimento dei giovani di Giambattista Basile. Traduzione dal dialetto napoletano in italiano moderno De Rosa Salvatore - De Rosa, 2022 - Senza Collana
Lo Cunto del li Cunti di Giambattista Basile è il più antico libro di fiabe. Scritto nei primi anni venti del secolo diciassettesimo, è una delle maggiori espressioni della letteratura barocca, essendo ricca di tutti gli elementi tipici di questo stile. Vi troviamo innumerevoli metafore, frequenti espressioni retoriche ricche di richiami eruditi, e lunghe e particolareggiate descrizioni di ineffabili bellezze, di inimmaginabili bruttezze, delle diverse fasi del giorno e degli ambienti naturali in cui si svolgono le vicende. La presente traduzione intende contribuire ad una maggiore diffusione di questa opera in un pubblico giovanile, con la speranza che essa possa inserirsi tra i libri della letteratura per ragazzi.