Emi Libri
Libri editi da Emi Costa d'Avorio
Il seggio d'oro. Nyamian: il dio del cielo e della terra nei racconti tradizionali degli anyi-bona (Costa d'Avorio) Galli Silvano - Emi, 2000 - Biblioteca Scientifica
Gli Anyi-Bona sono un sottogruppo dell'etnia Anyi, appartenente all'area culturale Akan nella Costa d'Avorio. Come altri popoli africani, gli Anyi-Bona hanno una ricca cultura orale e amano riunirsi in lunghe "sedute narrative" notturne. Le storie, i proverbi, il linguaggio corrente parlano spesso di Nyamian, l'Essere Supremo, il Creatore del mondo e degli uomini, sentito come una presenza "al di sopra del cielo" ma anche raffigurato, sulla terra, come un re tradizionale Akan o come un uomo alle prese con i problemi quotidiani. Facendo parlare una ricca antologia di testi, l'Autore ci restituisce il volto e il mistero di Nyamian e tutta la spiritualità degli Anyi-Bona. L'appendice presenta una riflessione sul rapporto tra le religioni tradizionali africane e l'annuncio del Vangelo.
All'ombra del baobab. La parabola della vita nelle poesie, nei proverbi e nei racconti della Costa d'Avorio Salvoldi Valentino - Emi, 2001 - Il Vento Del Sud
Cantare la nascita, celebrare la vita e danzare anche la morte: questo è lo scopo della poesia, della sapienza popolare racchiusa nei proverbi, dei messaggi in codice dei tamburi parlanti e dei racconti tradizionali, ripetuti all'inverosimile, al tramonto, sotto il baobab. "Quando muore un anziano in Africa è come se bruciasse una biblioteca": purtroppo molte persone sagge ci hanno lasciato senza aver scritto i loro proverbi e le loro storie. Ecco perché è importante questo libro, che raccoglie quei semi di bellezza e di bontà che sono patrimonio delle presenti e delle future generazioni. Dotato di una spiccata sensibilità poetica, l'Autore, parlando della Costa d'Avorio, riporta valori universali, presenti in tante culture, facendo rapidi e frequenti raffronti con la Bibbia, là dove la Parola è come "un tesoro dal quale si possono trarre verità antiche e sempre nuove".