Giuffre Libri
Libri editi da Giuffre Insegnamento delle lingue: materiale per corsi e per l'apprendimento
Legal english per avvocati e traduttori Giampieri Patrizia - Giuffrè, 2017 - Officina. Professioni
Legal english per avvocati e traduttori - Giuffrè
Inglese giuridico, web e corpora Giampieri Patrizia - Giuffrè, 2018 - Officina. Professioni
Officina del diritto: è uno strumento di lavoro e di studio pensato per arricchire le proprie conoscenze giuridiche attraverso un sistema di lettura strutturato su più livelli: uno più immediato che consente di focalizzare i concetti "guida" di una precisa fattispecie giuridica con l'utilizzo di esempi, tavole sinottiche, schemi, formule, quesiti, mappe giurisprudenziali, e un altro più approfondito che illustra organicamente la materia e nel quale si rinvengono informazioni puntuali e chiarimenti mirati di pronta fruibilità. L'opera "Inglese giuridico, web e corpora" affronta le seguenti tematiche: - strumenti pratici per la ricerca terminologica e la traduzione; Google: ricerca avanzata, WebCorp e Leeds; Consultazione di corpora online: COCA, BNC, BoLC, BLaRC.
Legal english. Tradurre da/verso l'inglese giuridico Giampieri Patrizia - Giuffrè, 2015 - Officina. Professioni
L'opera affronta le seguenti tematiche: atti e documenti del processo civile: casi ed esercizi; il perito, il C.T.U., il tecnico ausiliario di p.g.: casi, esercizi e soluzioni; il traduttore giurato: situazioni-tipo: casi, esercizi e soluzioni; tradurre per le aziende: appunti e spunti sull'inglese giuridico commerciale.