Mimesis Libri

La trasmissione del testo poetico in Cina e in Giappone Bisetto B. (Cur.)  Maurizi A. (Cur.)   -  Mimesis, 2018  -  Eterotopie

Il volume raccoglie i saggi elaborati da un gruppo di studiosi di letteratura cinese e giapponese provenienti da vari atenei italiani sul ruolo di mediazione e rimodulazione dei canoni linguistico-letterari svolto da antologie e commentari poetici nei sistemi letterari di Cina e Giappone premoderni. Le opere analizzate all'interno dei singoli studi comprendono testi noti e meno noti della tradizione critico-letteraria delle due aree geografico-culturali di riferimento e abbracciano un arco temporale che si estende dal VI secolo d.C. ai primi anni del XIV sec. In ambito cinese, i saggi prendono in esame le opere Wen xin diao long (A.C. Lavagnino), Wenxuan e Yutai xinyong (G. Baccini) e Du lü yanyi (B. Bisetto), mentre in ambito giapponese sono analizzate le opere Man'yoshu (M.C. Migliore), Bunka shureishu (F. Fraccaro), Ise monogatari (A. Maurizi) e Genji monogatari (I. Sagiyama). I saggi qui raccolti elaborano le sollecitazioni preliminari emerse nel corso di una giornata di studi svoltasi presso il Dipartimento di Scienze umane per la formazione "Riccardo Massa" dell'Università di Milano-Bicocca nell'ambito di un progetto di ricerca intitolato "Mediazioni e rimodulazioni del 'classico': antologie e commentari nei sistemi letterari di Cina e Giappone premoderni", diretto da Barbara Bisetto, con la partecipazione di Andrea Maurizi, e finanziato dall'Università degli Studi di Milano-Bicocca.

Manuale di lingua e linguistica coreana Jung Imsuk   -  Mimesis, 2018  -  Eterotopie

Questo volume presenta alcune riflessioni sulla lingua e linguistica coreana, soprattutto in merito agli studenti di madre lingua italiana e al loro percorso di apprendimento della lingua e linguistica coreana, osservando, in particolare, il tema della definitezza e specificità, lo studio contrastivo delle costruzioni nominali e delle collocazioni e la sintassi aggettivale e verbale. Questi argomenti sono trattati e approfonditi sia come oggetto di analisi acquisizionale, sia in vista degli interventi didattici attraverso degli appositi esempi. Ci auspichiamo che il presente libro, oltre a chiarire alcuni dubbi, possa servire come un utile supporto didattico per lo studio sulla lingua coreana e fornire le prime riflessioni necessarie per le future ricerche sulla linguistica coreana in Italia.

Noe Ito. Vita e morte di un'anarchica giapponese Soriano Francisco   -  Mimesis, 2018  -  Mimesis

Settembre 1923. Nella regione del Kanto, Giappone, un terremoto di magnitudo 7,9 devasta Tokyo, Yokohama e altre prefetture limitrofe ad alta densità di popolazione, uccidendo tra le 100.000 e le 142.000 persone. Nel caos che fa seguito al tragico evento, uno squadrone della polizia militare arresta e uccide due personaggi di primo piano del panorama intellettuale giapponese: la scrittrice femminista Noe Ito e l'anarchico Sakae Osugi. Questo saggio ripercorre, attraverso le figure di Ito e Osugi, tutta l'esperienza del movimento anarco-femminista nel Giappone della prima metà del Novecento, con particolare attenzione al contributo della rivista al femminile "Seito", negli anni in cui il Paese conosce un progresso industriale senza precedenti.