Morganti Editori Libri

Io sono Federico Tavan Conte Stefania   -  Morganti Editori, 2023  -  Per Non Dimenticare

In questo romanzo l'autrice ricostruisce la vita di Federico Tavan attraverso le testimonianze, le sue poesie e le sue prose. Lo racconta attingendo agli stili narrativi del realismo magico e del romanzo esistenzialista, per superare l'immagine lacunosa e semplificata di lui, restituendolo ai lettori nella sua affascinante complessità. La storia prende avvio il giorno del sessantaquattresimo compleanno del Poeta, quando Giacomina, donna entrata realmente nel vissuto di Tavan, ma trasformata dalle circostanze in presenza straordinaria, bussa alla porta di casa. Inizia così fra loro una lunga conversazione, cui lui non può sottrarsi: lei lo pungola e lo sostiene, lui si lamenta e inveisce, ma in tal modo riflette, ricorda e separa la realtà dall'illusione. Lo scopo di Giacomina è condurre quest'uomo vessato dalla follia, sostenuto dal talento e ferito dalla solitudine, a prendere coscienza di sé. È una storia che non lascia scampo alla ragione e alle passioni, trasformando Federico Tavan in un modello di resilienza. La sorella Maria Grazia Tavan ha acconsentito alla pubblicazione del libro. Dichiara Stefania Conte: "Dopo quasi due anni dedicati alla figura di un uomo complesso, diventato poeta per necessità, ecco il romanzo biografico dedicato a Federico Tavan. Perché scrivere la storia di vita di un essere umano, nato nel 1949 ad Andreis, borgo della Valcellina e morto nel 2013 all'età di 64 anni? Per un motivo semplice: Federico Tavan è l'emblema delle persone che poggiano i piedi nel mondo cercando affannosamente, per tutta la vita, il modo per farsi vedere e sentire. È l'incarnazione della resilienza, ovvero della determinazione a risollevarsi da ogni crisi, rinascendo ogni volta dal dolore e superando al meglio i problemi. Lui però è stato anche un Poeta. Un grande poeta. Il libro inizia il 5 novembre del 2013, giorno del suo compleanno e si conclude il 7 di novembre, giorno della sua scomparsa. In tre giorni Tavan, con l'aiuto di un altro perturbante personaggio, Giacomina, ripercorre la propria vita, dall'infanzia all'età adulta, aiutandosi anche recitando le sue poesie (molte delle quali inedite). Qual è lo scopo di questo suo soffermarsi sulla vita? È il solito scopo, quello che affligge ognuno di noi: arrivare alla consapevolezza di ciò che si è realmente. Malgrado le mistificazioni, i pregiudizi, le personali paure".

La naf spazial-La nave spaziale Tavan Federico  Conte S. (Cur.)  Vitali M. C. (Cur.)   -  Morganti Editori, 2023  -  I Tavanot

In questa collana vengono proposti otto libri con l'intera opera in poesia e in prosa di Federico Tavan, conosciuta e anche inedita. La collana di monografie critiche è stata intitolata I Tavanot, in ricordo dell'affermazione del Poeta, che soleva ripetere in modo autoreferenziale di fare un uso creativo e personale del dialetto andreano dicendo "io scrivo in Tavanot". La collana ne raccoglie l'opera e la presenta in singole monografie tematiche. In ognuna, accanto ai versi in andreano (il dialetto tipico di Andreis, piccolo paese della Pedemontana pordenonese), compare la puntuale e nuova traduzione in lingua italiana, una prefazione propedeutica, una scheda critica e la prima biografia completa del Poeta. Le trentasette poesie raccolte nella monografia critica sono presentate allo scopo di avvicinare il lettore all'irripetibile mondo interiore del Poeta, che da lui prende voce con l'uso dell'andreano, lingua in cui si identifica la comunità di Andreis. La comprensione della natura del suo spazio privato viene supportata da un apparato critico di commento (a cura di Stefania Conte), da un'analisi testuale (a cura di Maria Cristina Vitali) e da una nuova traduzione in italiano (mantenendo inalterate le versioni in lingua italiana del poeta), che concede ai versi un secondo corpo verbale, fatto di metrica, ritmo, suono e senso.

Le vie buie Tavan Federico  Conte S. (Cur.)  Vitali M. C. (Cur.)   -  Morganti Editori, 2023  -  I Tavanot

In questa collana vengono proposti otto libri con l'intera opera in poesia e in prosa di Federico Tavan, conosciuta e anche inedita. La collana di monografie critiche è stata intitolata I Tavanot, in ricordo dell'affermazione del Poeta, che soleva ripetere in modo autoreferenziale di fare un uso creativo e personale del dialetto andreano dicendo "io scrivo in Tavanot". La collana ne raccoglie l'opera e la presenta in singole monografie tematiche. In ognuna, accanto ai versi in andreano (il dialetto tipico di Andreis, piccolo paese della Pedemontana pordenonese), compare la puntuale e nuova traduzione in lingua italiana, una prefazione propedeutica, una scheda critica e la prima biografia completa del Poeta. Il libro "Le vie buie" raccoglie quarantasette poesie di Federico Tavan, in grado di descrivere il rapporto che esisteva fra lui e il suo paese natale, Andreis, borgo pordenonese della Valcellina. Il Poeta fissa nei versi il borgo pordenonese non solo attraverso ciò che i suoi sensi registrano, ma lo ridisegna, trasformandolo in un luogo in cui tutte le cose e le creature custodiscono in sé altri immagini e significati. Il paese, nelle mani di Tavan nasce così una seconda volta; le case, le osterie, le strade, gli abitanti, gli animali e la natura in genere indossano due abiti: quello che ogni sguardo percepisce e quello cucito per loro dal Poeta, in rapporto alla sua esperienza del piccolo cosmo in cui vive ed è nato e coerentemente al suo modo di pensare, di agire e provare emozioni. Al corpus poetico si affiancano una prefazione, una biografia, un'analisi testuale e una traduzione dei versi in lingua italiana (mantenendo inalterate le poesie tradotte e/o scritte in italiano dal Poeta).