Orthotes Libri

Ricordi di Igor Stravinskij Ramuz Charles Ferdinand  Lana R. (Cur.)   -  Orthotes, 2017  -  Ricercare

Pubblicati nel 1929, una decina d'anni dopo l'incontro con Stravinskij, questi Ricordi sono una lunga dichiarazione d'amore di Ramuz per il territorio vodese, riscoperto e apprezzato attraverso l'amicizia con Stravinskij, e una profonda riflessione sull'arte e sul dialogo tra uomini - prima che artisti - provenienti da mondi tra loro lontanissimi ma capaci di riconoscersi nelle rispettive necessità espressive. La lingua di Ramuz è aspra, inaudita, così come la musica di Stravinskij. Nelle pagine di questi Souvenirs, per la prima volta tradotti in italiano, il lettore avrà il privilegio di assistere alla genesi di una delle opere più innovative del primo Novecento: l'Histoire du soldat.

La schiavitù del nostro tempo. Scritti su lavoro e proprietà Tolstoj Lev  Bianchi B. (Cur.)   -  Orthotes, 2011  -  Dialectica

Lo scritto di Tolstoj, "La schiavitù del nostro tempo" (1900), apparso per la prima volta in Italia all'inizio del Novecento e da allora mai più pubblicato, viene qui presentato in una nuova traduzione. A questo testo sono stati accostati altri scritti brevi che consentono di ricostruire lo sviluppo della riflessione dello scrittore russo sui temi del lavoro e dell'economia e di coglierne le fonti ispiratrici. Dalla lettera (inedita in italiano) a Romain Rolland del 1887 su lavoro manuale e lavoro intellettuale, all'introduzione all'opera di Bondarev, "Il lavoro secondo la Bibbia", agli scritti a sostegno e a divulgazione delle teorie di Henry George degli ultimi anni della vita, la raccolta mette a fuoco la critica tolstoiana alla divisione del lavoro e al pensiero marxista, il tema dell'immoralità della proprietà privata della terra, del libero accesso alle risorse naturali, temi che verranno in seguito sviluppati da Gandhi e che sono al centro della riflessione ecologista contemporanea.