Simple Libri
Libri editi da Simple Lingue elleniche
Silloge delle poesie di Saffo. Testo greco antico a fronte Fagugli Alessio - Simple, 2015
Non un intento di critica testuale filologica, né tanto meno velleità presuntuose di cimentarsi in una competizione poetica con la fitta schiera di altri traduttori che hanno tentato di ridar voce a Saffo, ché tale competizione sarebbe ineluttabilmente già persa in partenza, hanno ispirato questo mio ardimentoso lavoro. Questo libro contiene la "mia" traduzione delle liriche di Saffo, quale reverente omaggio personale alla grandezza irripetibile della poetessa di Lesbo.
Il vero Omero. Demolisce gli eroi. Condanna la guerra non difensiva Clemens - Simple, 2011 -
Di una cosa c'è da esser convinti. Omero, nel narrare da par suo nobili gesta, ha voluto anche renderci partecipi del proprio pensiero. A una non superficiale analisi, l'epos del remoto aedo si rivela, in ogni parte, un abile e idoneo strumento con cui lo stesso ha cercato di comunicare, di propagare quanto più possibile, una ben definita visione delle cose.