Temposospeso Libri

Fià. Schnuuf. Respiro. Atem. Taj curt. Drüüziiler. Versi a tre righe. Dreizeiler. Ediz. multilingue Duberti Nicola   -  Temposospeso, 2026

Poesie brevi che nascono in una vallata del Piemonte e vengono trasportate oltre le Alpi, in un'altra valle, dove si parla una lingua che normalmente non si scrive. Un libro insolito, nuovo e affascinante, che varca i confini. Un libro per chi ama leggere poesia e bello anche per chi alla poesia desidera avvicinarsi. Tratte dalle pagine dell'Unione Monregalese, dove sono settimanalmente pubblicate da oltre 10 anni, i taj curt in lingua piemontese e italiano, fulminee e sorprendenti in sole tre righe, vengono qui raccolte e confrontate con altre due lingue: un dialetto svizzero tedesco e il tedesco. Mondi differenti che si accostano, si parlano, si toccano, infine - forse - si incontrano.

Dal terrazzo e piccole fughe. Miniature Roncada Zena   -  Temposospeso, 2025

Sul terrazzo fra i muri l'autrice coltiva e lascia crescere piante e fiori che chiama per nome, tutti; osserva e saluta tortore e merli, il tempo e le stagioni. In questo spazio addossato alla casa, come una stanza esterna da abitare, ci fa sbirciare e a tratti entrare, sull'aria di parole tenute lievi, giocose e intense. Nei 87 brevissimi capitoli, l'autrice ci dona miniature poetiche che attraversano le stagioni, accolte come amiche e pensieri floreali che resistono alla malinconia. Ci racconta il suo amore per il terrazzo, ma anche per le strade, che nella pianura lasciano andare via (ma poi riportano sempre a casa), con uno sguardo fresco e complice della vita in tutte le sfumature.