Unicopli Libri

Corso di traduzione specialistica di lingua hindi. Politica internazionale Staurengo Silvia   -  Unicopli, 2013  - 

Il presente volume è volto ad affrontare articoli di politica estera su quotidiani in hindi. Abbiamo impostato la trattazione cercando di dare particolare enfasi agli avvenimenti attuali riguardanti la penisola italiana per come sono giunti in India e per come sono stati letti dalla popolazione del subcontinente. Abbiamo, inoltre, integrato il materiale di studio con servizi relativi a una visione internazionale più ampia possibile, cercando in qualche modo di limitare l'afflusso di notizie legate al grande vicino, il Pakistan, in quanto, come è noto agli studiosi e appassionati del settore, questo riveste un'importanza tale agli occhi dell'opinione indiana da vedersi dedicata una sezione a se stante nella più generale politica estera.

Corso di traduzione specialistica di lingua hindi. Società, cultura, lingua Staurengo Silvia   -  Unicopli, 2013

Il presente volume è volto ad affrontare articoli di politica interna, cultura e società indiane su periodici in hindi. Abbiamo impostato la trattazione cercando di dare particolare enfasi alle questioni che agitano il sociale. Per questo motivo, e data l'eterogeneità dei temi in esame, ci siamo dedicati da un lato alle problematiche che stanno scuotendo il subcontinente indiano, e dall'altro ad argomenti di natura non meno importante anche se indubbiamente più faceti.

Corso di conversazione e eserciziario di lingua hindi Pintus Consuelo M.   -  Unicopli, 2013

Il presente lavoro si pone come materiale di supporto alle esercitazioni di lingua hindi a uso dello studente italiano. Esso, infatti, fornisce proposte di dialoghi verosimili negli ambiti diversi della vita quotidiana e del primo approccio alla lingua e alla cultura indiana. Ogni testo è accompagnato da esercizi pratici e linee guida per la ricostruzione di conversazioni adattate alle potenziali esperienze di uno studente in India. In appendice sono state poste alcune tavole linguistiche per lo studio di vocaboli, suddivisi per tematiche, e di espressioni che fanno uso di strutture grammaticali alquanto complesse.