Upre Roma Libri
Libri editi da Upre Roma Lingue indo-europee
-5%
LIBRO 9788890857355
Sulla lingua degli zingari. Un abbozzo di grammatica Graffunder Alfred Cagna Ninchi P. (Cur.) - Upre Roma, 2018
Primo testo che traccia una grammatica della lingua romanes che l'autore ha redatto nel 1835 con i bambini sinti della scuola evangelica di Friedrichslohra primo tentativo di sedentarizzazione di una comunità romanì operato in Germania.
-5%
LIBRO 9788890857348
Una poetessa zingara Henrik Wislocki Cagna Ninchi P. (Cur.) - Upre Roma, 2019 - Piccola Collana Di Letteratura Romanì
Biografia con 25 testi poetici di Gina Ranjicic, prima poetessa rom, vissuta nel XIX secolo. Ebbe vita travagliata tra la natia Serbia, Costantinopoli e l'Albania. Sradicata da piccola ebbe occasione di studiare in particolare la letteratura tedesca coeva e scriveva sia in romanès, sia in tedesco. Le poesie contenute nel testo sono in lingua originale con traduzione a fronte.