Vecchiarelli Libri
Libri editi da Vecchiarelli Linguistica comparata e storica
Dal latino al volgare. Scorci sulla letteratura del Cinquecento Pellizzari Patrizia - Vecchiarelli, 2022
L'autore si è impegnato a dimostrare l'infondatezza delle teorie di Felice Vinci che con il suo Omero nel Baltico, edito per la prima volta da Palombi nel 1995 e più volte ristampato, ha risolto a suo modo il problema delle incongruenze fra i luoghi descritti nei poemi omerici e la differente realtà geografica del Mediterraneo, indicando il teatro delle gesta di Achille ed Odisseo nei mari del Nord, fra la Scandinavia, la Finlandia, le isole Fiíróer ed alcune isole danesi. Con i suoi studi pazienti e meticolosi ci offre un quadro dettagliato della vicenda omerica e fa giustizia di teorie mirabolanti che pure hanno avuto successo presso un pubblico sempre più sprovveduto e alla costante ricerca di sensazioni "forti" e rivoluzionarie purché garantiscano di non cambiare nulla.
Etimologia e proverbio nell'Italia del XVII secolo-Floris italicae linguae libri novem. Ristampa anastatica Pignatti Franco Monosini Agnolo Crini G. (Cur.) - Vecchiarelli, 2010 - Dal Codice Al Libro
Etimologia e proverbio nell'Italia del XVII secolo-Floris italicae linguae libri novem. Ristampa anastatica - Vecchiarelli
Il potere della parola. Il castigliano nel cinquecento tra Italia e Spagna. Grammatica, ideologia, traduzione Lefèvre Matteo - Vecchiarelli, 2012
In questo volume si cerca di inquadrare, nel modo più ampio e omogeneo possibile, alcune questioni essenziali di storia, teoria e prassi linguistica del castigliano nella realtà ispanoitaliana dell'epoca di Carlo V (1516-1559) in una traiettoria che attraversa la grammatica, la lessicografia e la traduzione.