Villani Libri Libri
Libri editi da Villani Libri Musica: stili e generi
Georges Brassens, amico mio Chierici Beppe Villani F. (Cur.) Passarella G. (Cur.) - Villani Libri, 2022 - Arte
Il volume può essere considerato l'opera omnia di Beppe Chierici che ha realizzato il sogno della sua vita: tradurre in italiano "tutte" le canzoni di Georges Brassens, poeta, compositore e cantautore francese con origini lucane. Il libro si divide in tre parti. La prima è costituita da una nota dell'editore Franco Villani, da un'introduzione e un'intervista di Giancarlo Passarella che mettono in risalto la vita artistica e professionale di Chierici. Seguono: un testo in francese di Mirella Conenna, e un testo di Margherita Zorzi che riflettono sugli aspetti metrici e stilistici affrontati da Chierici nella traduzione-trascrizione in italiano delle canzoni di Brassens, un'analisi tematica e stilistica di Isabel Perrone sulla canzone "Les patriots". Conclude la prima parte una nota dello stesso Beppe Chierici che racconta un po' della sua vita d'artista giramondo, del suo incontro con l'opera poetica e musicale di Brassens e la sua amicizia con lui. La parte centrale del testo è composta dalle 170 canzoni di Brassens con testi a fronte in francese e in italiano.
Conversazioni sulla musica lucana. I protagonisti e le loro storie De Stradis Walter - Villani Libri, 2022 - Arte
"Conversazioni sulla musica lucana" non ha la pretesa di rappresentare tutto l'universo della musica lucana attuale o del recente passato. Si tratta, infatti, della raccolta delle interviste che l'autore, Walter De Stradis, ha fatto a questi musicisti lucani nel corso della trasmissione "I Viaggi di Gulliver-musiche dal mondo" che va in onda sulle frequenze di Radio Tour, ogni lunedì dalle ore 20 e 20, e delle interviste pubblicate sul settimanale "Controsenso" di cui l'autore è Direttore. La Basilicata, "patria del Folk", come ha scritto qualcuno degli intervistati, non poteva non avere molti musicisti che suonano strumenti popolari come il tamburello, il cupa-cupa, la zampogna, l'organetto e la fisarmonica. Ci sono musicisti che hanno suonato o suonano con big della musica leggera nazionale. Non mancano musicisti che si cimentano con la new vave, la musica elettronica, il jazz, il rock e la musica reggae. Altri sono dediti alla composizione di canzoni pop, ballate d'autore, o si dedicano a ricerche che rimarcano lo stretto legame tra musica e fede, tra musica e poesia.