In Transito Libri
Libri editi da In Transito pubblicati nella collana Il Lied Tedesco con argomento Fischer
Il viaggio d'inverno in Italia di Dietrich Fischer-Dieskau. Con il diario di guerra, gli scritti sulla musica italiana e «Winterreise» Battaglia Erik - In Transito, 2026 - Il Lied Tedesco
Il viaggio «italiano» di Dietrich Fischer-Dieskau, uno dei più grandi cantanti e musicisti di ogni tempo, iniziò sotto i peggiori auspici, nell'inverno del mondo del 1944: soldato nell'esercito tedesco già allo sbando e poi prigioniero di guerra degli americani in Toscana. Ma poi, da cittadino europeo, egli divenne un sommo interprete della musica italiana, portò nella sua lettura, soprattutto di Verdi, le mille sfumature del Lied tedesco e della poesia universale (da Petrarca in poi). Questo libro documenta il viaggio in Italia lungo una vita, con il suo diario di guerra e quadri su soggetti italiani dipinti da un Fischer-Dieskau quasi rinascimentale nell'eclettismo dei suoi talenti. "Winterreise" di Schubert, altro cavallo di battaglia del baritono, ci fornisce una mappa ideale delle stazioni di questo viaggio. Con scritti e conversazioni di Elio Battaglia, Milena Dolcetto, Marta Conte.