Libri di narrativa moderna e contemporanea successivi al 1945
Libri di narrativa moderna e contemporanea successivi al secondo dopoguerra
Il paese di un ventaglio e altri racconti. Testo spagnolo a fronte Escamilla Pedro Jetti M. L. (Cur.) - Algra, 2024 - L'albatros
Pochi e incerti sono i dati relativi alla vita di Pedro Escamilla. Si sa che nacque a Madrid, probabilmente nel 1840, e che scomparve prematuramente in circostanze sconosciute. Vaghe testimonianze, rintracciabili nelle cronache della vita bohème madrilena, lo descrivono come un personaggio misterioso, dallo spirito tormentato e ribelle, vittima dell'indigenza e della sfortuna. Scrittore e narratore brillante, con grande immaginazione e senso umoristico, la sua fama è legata soprattutto ai numerosi racconti di genere fantastico che, per l'originalità delle trame e la singolarità della forma, rappresentano uno dei pochi contributi qualificati alla letteratura spagnola di questo genere. I suoi racconti hanno in comune un personale modo di presentare il fantastico, dove l'insolito e il fatidico tendono più verso il giocoso che verso il terrificante.
Racconti d'amore. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue. Vol. 2 Pardo Bazán Emilia Trovato R. (Cur.) - Algra, 2017 - L'albatros
La contessa Emilia Pardo Bazán (La Coruña 1851-Madrid 1921), il cui titolo nobiliare, ereditato dal padre, amava ostentare, fu certamente una scrittrice di indiscusso valore, oltre ad essere stata la prima autentica femminista spagnola e anche la prima donna cui venne affidata una cattedra universitaria. Autrice straordinariamente prolifica ebbe una vita intensa, piena di scandali e di polemiche, ma anche di grandi successi e alti riconoscimenti. I suoi racconti, ancora oggi così freschi e attuali, rivelano, più che i suoi grandi romanzi, un assoluto dominio del linguaggio e della tecnica narrativa, una profonda conoscenza dell'animo umano e soprattutto un chiaro proposito di rinnovamento letterario, sociale e morale. Con testo a fronte.