Aracne Libri
Libri editi da Aracne pubblicati nella collana Arabeschi LETTERATURA E STUDI LETTERARI
Ascoltando le voci di Palazzo. Per una lettura sociolinguistica di Palazzo Yacoubian Avallone Lucia - Aracne, 2020 - Arabeschi
Pubblicato nel 2002 dallo scrittore egiziano 'Ala' al-Aswani, "Palazzo Yacoubian" è uno dei romanzi più rappresentativi della società egiziana alla vigilia delle Primavere arabe. Lo studio ne analizza forma e contenuto, mettendo in evidenza le scelte linguistiche operate dall'autore per raffigurare la comunità cairota. Romanzo corale, scritto nel solco della grande narrativa realista, le sue storie esemplificano aspetti contraddittori e conflittuali del vivere egiziano, qui interpretato in relazione all'uso delle varietà linguistiche standard e vernacolari che l'autore adotta nel dare voce a personaggi di diversa estrazione sociale e culturale. Prefazione di Jérôme Lentin.
L'Oriente di un umanista. Omaggio a Francesco Gabrieli a dieci anni dalla scomparsa Ruocco M. (Cur.) Pagani S. (Cur.) - Aracne, 2012 - Arabeschi
Questo volume raccoglie gli atti del convegno che l'Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce, in collaborazione con il comune di Calimera, l'Unione dei Comuni della Grecia Salentina e l'Università del Salento, ha voluto dedicare a Francesco Gabrieli (1904-1996) a dieci anni dalla sua scomparsa il 13 e il 14 dicembre 2006. Il titolo del convegno, "L'Oriente di un umanista", riassume un aspetto essenziale della figura di Francesco Gabrieli come studioso e come intellettuale, il suo umanesimo a due facce: da un lato una visione umanistica della realtà arabo-islamica; dall'altro, un umanesimo che, consapevole e orgoglioso, si riconosce nei valori "occidentali", osservati dalle prospettiva "orientalista" indotta dalla mutazione dei rapporti culturali e politici con il Vicino Oriente inaugurata dal periodo coloniale.