Aracne Libri
Libri editi da Aracne pubblicati nella collana Scritture D Oltremanica Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
Asimmetrie di genere e di razza in «The grass is singing» di Doris Lessing Gendusa Enza M. - Aracne, 2011 - Scritture D'oltremanica
L'opera propone un'analisi critica, informata all'interrelazione analitica delle variabili di genere, razza e classe, di "The Grass is Singing" di Doris Lessing. Oggetto privilegiato di tale lettura interpretativa è il personaggio di Mary Turner, protagonista di questo romanzo realistico sui generis, aperto a commistioni con la letteratura formulaica. Resa principale fulcro prospettico di un intricato fascio di dinamiche relazionali, Mary ne emerge quale figurazione complessa e, insieme, innovativa del soggetto coloniale femminile. La delineazione del contraddittorio posizionamento sociale che la donna occupa nel contesto coloniale, in quanto soggetto subordinato all'interno del gruppo bianco che si vuole superiore, consente alla Lessing la messa in atto di modalità rappresentative tese alla deessenzializzazione e alla simultanea problematizzazione dell'identità nazionale inglese, attuate, a loro volta, da una prospettiva autoriale interna alla nazione stessa.
Nello specchio dell'altro. Orientalismo, balcanismo e queerness in E. M. Forster Berber Neval - Aracne, 2012 - Scritture D'oltremanica
Al centro di questo studio si trova "The Heart of Bosnia", un dramma di E. M. Forster inedito e sconosciuto ai più. Collocandolo nel quadro del corpus letterario forsteriano e interrogando l'approccio che Forster ebbe nei confronti di questioni quali 'razza', classe, genere e sessualità, lo studio mostra come quest'opera si riveli un passaggio cruciale per i romanzi "Maurice" e "A Passage to India", annunciando alcuni dei temi fondamentali che rendono questa tarda produzione forsteriana alquanto differente rispetto agli scritti precedenti. Rispetto a "Maurice", il dramma inedito annuncia l'identità omosessuale mascolinizzata a partire dalla figura del "selvaggio", mentre, rispetto al capolavoro di Forster, anticipa il tema della convivenza (o del suo fallimento) tra l'Est e l'Ovest, nonché il tema delle forme del patriarcato radicato nel desiderio omosociale e/o omosessuale.
Il teatro di Caryl Phillis. Transnazionalità, identità e appartenenza Tempestoso Carla - Aracne, 2020 - Scritture D'oltremanica
Il volume realizza una mappatura della drammaturgia di Caryl Phillips, uno degli scrittori di lingua inglese più studiati e tradotti nel panorama contemporaneo. Nato su un'isola dei Caraibi, Saint Kitts, e migrato in Inghilterra ancora in fasce, ha sempre rifiutato le etichette e le classificazioni che la critica ha usato per definirlo: postcoloniale, Black British, afro-caraibico, solo per nominarne alcune. Lo studio consta di tre parti: la prima chiarisce la posizione dell'autore in merito a queste definizioni, evidenziando quanto la sua scrittura poco si presti a essere imbrigliata in categorie rigide e monocordi, e quanto invece sia connotata da un'identità complessa che porta in sé un'idea transnazionale di appartenenza; la seconda analizza le fonti, le ispirazioni, le suggestioni che caratterizzano i suoi scritti; la terza è dedicata ai testi teatrali. Mentre i romanzi di Phillips sono stati e continuano a essere oggetto di costante attenzione da parte degli studiosi, i testi drammaturgici - Strange Fruit (1981), Where There is Darkness (1982) e The Shelter (1984) - passano inosservati.