Casagrande Libri
Libri editi da Casagrande pubblicati nella collana Alfabeti Babel Poesia
Questi erano i nostri fragili eroi. Testo inglese a fronte Papadopoulos Stephanos Campagnoli M. (Cur.) - Casagrande, 2011 - Alfabeti Babel
Il primo libro della collana "Alfabeti Babel" è la silloge poetica dello scrittore greco-americano Stephanos Papadopoulos, proposta qui in edizione bilingue inglese-italiano con in appendice un dialogo tra il poeta e il suo traduttore Matteo Campagnoli.
Il vetro è sottile. Poeti polacchi contemporanei tradotti da poeti Campagnoli M. (Cur.) Dehnel J. (Cur.) - Casagrande, 2012 - Alfabeti Babel
Nella poesia del Novecento la lingua polacca si è guadagnata un posto di rilievo, grazie soprattutto all'opera di autori come Czeslaw Milosz, Zbigniew Herbert e Wislawa Szymborska. Grazie a un'iniziativa del Festival Babel, questa piccola antologia ci offre ora l'opportunità di ascoltare le voci di cinque fra i migliori poeti delle ultime generazioni, nelle versioni italiane di altrettanti poeti loro coetanei.