Documenta Libri
Libri editi da Documenta pubblicati nella collana Bibliographica LETTERATURA E STUDI LETTERARI
La fortuna editoriale di Mark Twain in Italia Conselvan Elisa F. - Documenta, 2015 - Bibliographica
Scrittore tra i più celebri e celebrati della letteratura americana, Samuel Langhorne Clemens, in arte Mark Twain, è autore tra i più pubblicati in Italia: circa un migliaio le edizioni che oltre duecento case editrici hanno riservato, dalla fine dell'Ottocento ai nostri giorni, al narratore reso famoso dalle avventure di Tom Sawyer e Huckleberry Finn. Con quasi centocinquanta diverse traduzioni, oltre cinquanta adattamenti e più di cento differenti apparati illustrativi. Un eterogeneo e quanto mai suggestivo corpus librario che il presente volume indaga e censisce nel contesto della grande storia dell'editoria italiana dell'Otto-Novecento, con un focus critico su traduzioni e illustrazioni. Completano e arricchiscono il volume un apparato iconografico e un'appendice con sintesi analitica delle edizioni suddivise per traduttori, adattamenti, illustratori e case editrici.
Notizie biografiche su Dante nell'antica esegesi della «Commedia». Rassegna ragionata di luoghi Avellano Vania - Documenta, 2021 - Bibliographica
Dal ritratto fisico alla personalità, dal profilo intellettuale alla produzione poetica. Il volume ricostruisce, attraverso un ragionato corpus di circa un migliaio di testimonianze trasmesse dalle chiose trecentesche, la vita e l'opera di Dante Alighieri. Lo studio si propone di offrire un contributo filologico e critico utile al recupero di tracce della biografia dantesca presenti nell'antica esegesi della Commedia. L'indagine sottopone altresì ad esame la biografia intellettuale del sommo poeta fiorentino, rapportando le notizie dei commentatori con i testi danteschi e le prime biografie. Integra e completa l'opera un'aggiornata bibliografia e un indice dei nomi e dei luoghi danteschi.