Edizioni Giuridiche Simone Libri
Libri editi da Edizioni Giuridiche Simone pubblicati nella collana I Dizionari Dizionari
Legal english. Dizionario inglese-italiano per la pratica legale, l'Università e i concorsi. Con voci dell'american english Del Giudice F. (Cur.) Ciotola G. (Cur.) - Edizioni Giuridiche Simone, 2018 - I Dizionari
Il dizionario presenta in modo chiaro e semplice il lessico giuridico nella traduzione dall'inglese all'italiano. Concepito come un testo specialistico destinato a rimanere valido nel tempo, il volume viene a colmare una notevole lacuna dell'editoria in quest'ambito e nasce da una reale esigenza riscontrata negli ultimi anni: la crescente specializzazione nei diversi campi del sapere, infatti, ha reso necessario l'utilizzo di vocabolari scientifici e "di settore" che diano la possibilità di comprendere il significato dei nuovi lemmi introdotti dall'evoluzione tecnologica e di cogliere differenti accezioni di termini e locuzioni già in uso; e ciò vale anche, e soprattutto, per il linguaggio giuridico. L'inglese - inteso sia come British English che come American English - è diventato, con la "globalizzazione" e la governance mondiale, la lingua ufficiale della comunicazione internazionale: questo spiega la necessità di un'opera comprensiva delle parole del diritto, oltre che delle espressioni riguardanti il vastissimo universo della giurisprudenza in lingua britannica. Il testo, pertanto, ha come potenziali fruitori tutti gli operatori del diritto; gli studenti delle facoltà giuridiche e affini; nonché quanti, per necessità o piacere, nel pubblico o nel privato, si confrontano frequentemente con un repertorio tecnico e con la lingua d'Oltremanica. In questo modo, esso si dimostra uno strumento indispensabile per il lavoro, per lo studio, ma anche per la semplice consultazione. Gli autori, ciascuno sulla base delle sue competenze, hanno selezionato con costanza, impegno e pas
Il latino in tribunale. Brocardi e termini latini in uso nella pratica forense Del Giudice F. (Cur.) - Edizioni Giuridiche Simone, 2015 - I Dizionari
Nel linguaggio quotidiano, e non solo nelle aule giudiziarie e in quelle universitarie, ci si imbatte quotidianamente in espressioni e termini in lingua latina. Tali locuzioni e lemmi rappresentano il retaggio di un'illustre tradizione giuridica e costituiscono, per le nuove generazioni, un patrimonio culturale da coltivare e conservare gelosamente. La pubblicazione di questo volume discende anche dalla polverizzazione dell'ordinamento giuridico (esistono in Italia oltre centocinquantamila leggi) che ha privato la gente comune della capacità di discernere con sicurezza tra il "legale" e l'"illegale", creando una certa disaffezione verso il mondo del diritto: tanto che la stessa Corte costituzionale ha dovuto ammettere che ignorantia legis... talvolta excusat. Le massime latine e le regulae iuris trovano il loro ideale punto d'incontro nelle massime giuridiche che servono a trasmettere poche, ma chiare regole di condotta. Per agevolare la consultazione di questo agile vademecum, le espressioni latine sono tradotte e corredate da riferimenti alla normativa vigente, nonché brevemente commentate. Il volume, che si rivolge prevalentemente a studiosi, studenti e operatori forensi, tuttavia, chiarendo tanti dubbi e curiosità, costituisce anche un dotto passatempo per chi voglia saperne di più sulle nostre gloriose tradizioni giuridiche.
Dizionario essenziale sinonimi & contrari - Edizioni Giuridiche Simone, 2008 - I Dizionari
L'italiano pone chi parla e soprattutto chi scrive di fronte a una miriade di scelte verbali possibili: ogni concetto o parola offre una serie di termini "alternativi", che possono esprimere la stessa idea, con un minimo scarto semantico. Il "Dizionario dei sinonimi e dei contrari" costituisce un repertorio aggiornato della lingua italiana, agile e di facile consultazione, per consentire al lettore di arricchire il proprio lessico e di soddisfare qualche curiosità linguistica, grazie anche all'introduzione di numerosi lemmi stranieri sempre più frequentemente presenti nella nostra terminologia quotidiana.