Edizioni Pendragon Libri
Libri editi da Edizioni Pendragon pubblicati nella collana Amo Bologna Raccolte di poesia di singoli poeti
Rusticàn. Poesie in dialetto bolognese, con traduzione in italiano Lepri Luigi - Edizioni Pendragon, 2016 - Amo Bologna
"A chi vuole leggere, io dico soltanto una cosa. / Se aveste in mente di cercare della poesia date retta a me, lo dico schietto e leale: // avete sbagliato indirizzo, parola mia. Qui si trova del dialetto, ma quello normale, / dei ricordi, degli scherzi e niente ipocrisia."
Dí bän só, Bulaggna. Immagini della vecchia Bologna e Rémm da francball Lepri Luigi Guccini F. (Cur.) Macchiavelli L. (Cur.) - Edizioni Pendragon, 2003 - Amo Bologna
Uno dei più noti cultori e studiosi del dialetto bolognese ha composto questa serie di brevissime poesie inedite, in cui la parlata bolognese esprime tutta la sua vitalità ed unicità: in pochissime righe Lepri riesce a condensare secoli di saggezza popolare e di tradizioni petroniane affrontando gli argomenti più vari e originali. Ogni poesia è accompagnata da una spiegazione in italiano dei termini più difficili. Accostate a queste rime, che per la loro brevità sono dette "da francobollo", le più belle e rare vedute d'epoca della Bologna tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento provenienti da raccolte pubbliche e collezioni private. Da non perdere la gustosa prefazione di Francesco Guccini e Loriano Macchiavelli.